Un Coréen à Paris Partie 3

Retour

Partie 3 : La Quête.

Séoul , siège de la MYM, bureau de la présidente Lee Youn Soo

-Youn Soo (au téléphone) : Oui... Oui...Diffusez la photo partout avec un message en allemand, en bavarois...en je sais plus quoi... Toutes les langues que vous pourrez trouver... Comment ça, comment vous faites ? On n'a plus d'interprètes dans cette boîte ? Ils ne sont pas disponibles ? A quoi sont-ils occupés ? A traduire des interviews ? (hurle) Leur patron a disparu alors ils diffèrent la traduction de débilités et ils s'attellent à cette fichue annonce ! Comment ça, ils sont injoignables ? Alors , traduisez vous-même ! Je sais pas, moi ! Google trad, « Je parle bien et j'en suis fier » ou « Nice speaking app » ! Je n'en ai rien à faire que vous n'ayiez jamais fait ça ! Mon frère ne s'était jamais perdu à l'autre bout de la planète, il faut un début à tout !

-Seung : Calme-toi, Soo... Tu connais Min : il est débrouillard...

-Mon frère n'a jamais été seul de toute sa vie. Toujours avec le boulet, moi, toi, ses potes... Jamais.

-Il va s'en sortir...

-Et si ce n'est pas le cas ? Il est peut-être déjà mort de froid au coin d'une rue de ce pays à la noix !

Pays à la noix, appartement insalubre dans une impasse miteuse.

-Père de Norah, Camlo Djellil, 50 ans : Tu crois que c'est une bonne idée, Norah ?

-Norah (tenant Min Ho par le bras) : Il est perdu et recherché par la police...

-Camlo : Je sais que ce chinois t'a tapé dans l'oeil mais...

-Ce n'est pas ça ! De toute manière, les asiats, c'est pas mon truc, tu le sais... Mais il est perdu et recherché !

-Jibben Djellil, frère de Norah, aîné, 25 ans : Justement ! Recherché ! Si la police arrive jusqu'à nous par sa faute...

-C'est la faute à qui si la police a des trucs à nous reprocher ?

-Mère, Gillie Djellil , 42 ans : Jibben n' a pas tort...

-Maman, tu m'as toujours dit qu'il ne fallait pas laisser de créature du bon Dieu dehors !

-Je parlais de chiens errants ou de chats, Norah !

-Pars du principe que c'est un chaton !

-Il est très grand pour un chaton !

-Brishen Djellil , sœur, (20 ans), rêveuse : Mais vachement mignon...

-Esmée Djellil (22 ans), soeur , fascinée : C'est clair...

-Merrie Djellil (25 ans), sœur, en état de choc : Carrément...

-Jibben : En plus, c'est évident qu'il perturbe les meufs de cette famille !...

-Père : C'est vrai et...

-Norah : Et vous allez le remettre dehors par -1°C et la police aux fesses ? Vous m'avez toujours dit : On fait des trucs pas toujours très clairs pour survivre mais on a un code : c'est ce qui fait de nous des gens biens ! Et le code dit : « On ne laisse personne au bord de la route » !

-Jibben : on parlait de la famille !

-Et en quoi ne s'occuper que de la famille fait de nous des gens bien ? C'est normal.

-Pov, frère, 22 ans : Pas faux. Elle marque un point.

-Romany , frère, 21 ans : C'est vrai...

-Jibben : C'est pas vrai, vous êtes de quel côté ?

-Père : On est 9 adultes. On le passe au vote. Ça te convient Norah ?

-Okay.

-Bon... Qui vote pour qu'il reste ?

Norah et ses trois soeurs lèvent rapidement la main. La mère hésite, regarde Min Ho et la lève aussi.

-Jibben : Bon sang ! Mais c'est pas vrai ! Il fait un truc aux filles ! Vous le voyez pas ?

-Norah : Comme quoi ?

-Je sais pas... Mais regarde la tête de Merrie ! Tu l'as déjà vu regarder un garçon comme ça ?

-Norah : On a voté ! Ne sois pas mauvais joueur.

-Jibben : Mais ce type va séduire toutes les femmes de cette famille !

-Père (regardant Min Ho qui regarde curieusement autour de lui sans rien comprendre à la discussion) : En tout cas, il n' a pas l'air particulièrement intéressé. C'est d'accord...

Quinze minutes plus tard, trois rues plus loin.

-Min Ho (mentalement) : Bon...Réfléchissons... Personne ne comprend l'anglais mais je ne pourrais m'en sortir que si je rejoins l'Ambassade, donc , il faut qu'on me renseigne...Alors, on se retrousse les manches et on cherche quelqu'un qui parle anglais...(à haute voix)Sorry...(une femme passe rapidement, mi-fascinée, mi-méfiante), Sorry... (un homme le dévisage, furibond, avant de presser le pas)...

Au même moment, dans un restaurant Bavarois.

-Vania, qu'est-ce que tu fais ?

-Je prie.

-Je vois bien que tu pries... Mais pourquoi faire ?

-Je prie pour que Min Ho nous retrouve !

-Ne sois pas ridicule ! Et prépare ta commande, le serveur ne va pas tarder ! Jette un coup d’œil au menu...

-Je veux qu'il nous retrouve !

-Mais ce n'est pas comme ça que ça marche...Tu ne peux pas faire une prière et pof ! Elle est exaucée ?

-Pourquoi pas ?

-Ce serait trop facile !

-J'ai fait ma prière, il ne reste plus qu'à regarder autour de nous !

-Maria Sanchez, amie de Vania, la prenant par le menton et la forçant à la regarder dans les yeux.. : Ça ne marche pas comme ça...Vania, il faut que tu redescendes sur terre...

Au même moment, Min Ho jette un coup d’œil autour de lui... La terrasse est bondée... Mais il y a sûrement sur le lot quelqu'un qui parle anglais...

-Sorry... (un regard méfiant) … Sorry (un air agacé)... Sorry...

Après une demi-heure d'échec, le patron vient le voir et lui fait comprendre qu'il doit partir.

Min Ho regarde avec regret les clients restants : deux vieilles dames, une famille avec enfants et deux jeunes filles dont l'une tient le menton à l'autre... Il pousse un profond soupir et fait demi-tour.

Clermont-Ferrand, école du Lapin Blanc, récréation de 10h

-Camille, 7 ans, CE2 : Pourquoi on doit retrouver ce type ? N'importe quoi ? Moi, je préfère chercher des pokémons d'Alola !

-Léna, 7 ans : Mais il est très beau... C'est un prince charmant ?

-Moussa, 7 ans : Léna, elle est amoureuse !

-Léna : N'importe quoi !

-Arthur : C'est l'acteur préféré de ma maman...

-Camille : Moi, ma maman, je sais pas qui c'est son acteur préféré, elle m'embête pas.

-Arthur : Mais moi, ma maman , elle me donne des missions !

-Moussa (moqueur ) : quelle mission ?

-Arthur : Si je le trouve, je gagne une journée à Ok Corral avec toute la classe.

-Camille : C'est vrai ? Cool !

-Moussa : Et si c'est pas toi qui trouve ?

-Pareil, on va tous à Ok Corral.

-Camille : Génial ! Tu as d'autres photos ?

-Maman en a fait plein...

-Et si c'est quelqu'un de l'autre classe qui trouve ?

-L'autre classe y va...

-Et si c'est quelqu'un de notre classe ET quelqu'un de l'autre classe...

-Les deux classes y vont...

-Génial ! Donne ! On va donner des photos à tout le monde !

Seoul , siège de la MYM , bureau de Lee Youn Soo

Lee Youn Soo (au téléphone) : On a des nouvelles ?

-Seung : On a retoruvé sa trace... Dans trente endroits différents... Le téléphone n'arrête pas de sonner mais les gens veulent juste avoir les 2000 euros... J'ai entendu tout et n'importe quoi …

-Et du côté de Bum ?

-Il a donné son numéro perso et celui de son agence comme l'ont fait Kim Hyun Joong et Kim Joon... Il Woo aussi...Et même Lee Jong Suk... Park Min Young et Suzy Bae en ont fait autant...

-Et alors ?

-Ils sont harcelés par leurs fans et par des imposteurs... Rien. Le président de son ancienne agence a lancé une campagne pour le retrouver... Rien non plus... Park Min San...

-Qu'est-ce qu'elle veut, cette sorcière ?

-La W46 diffuse des avis de recherche en boucle dans 18 pays...

-Quelle mouche l'a piquée , cette folle ? Elle ne peut pas le voir en peinture ?

-Elle m'a dit, je cite « les indiens d'Amérique ne tuaient jamais leurs ennemis sinon, avec qui se seraient-ils battus ? Je veux le détruire mais pour ça, il faut bien qu'il soit là ! »

-Youn Soo (murmure) : Elle ne s'arrange pas , celle-là...

-Et du côté de ta mère ?

-Elle passe sa vie sur internet à décortiquer chaque message et en écoutant chaque appel mais ce ne sont que des fakes...

-Ton père ?

-Ses 2025 camionneurs sillonnent l'Asie et l'Europe et montrent la photo partout où ils s'arrêtent... Seung... Je crois qu'on n'y arrivera jamais...

-You Soo ! Tu ne te décourages jamais ! Ce n'est pas aujourd'hui que tu vas commencer !

-Non. C'est Min qui ne se décourage jamais, pas moi.

-Et c'est pour ça qu'il s'en sortira...

Bavière, grand rue, 19h

La nuit tombe et il fait froid à pierre fendre. Min Ho, vêtu d'un simple survêt, frotte ses bras pour les réchauffer...Soudain, il sent une main se poser sur sa manche.

-Tchang ? Tu étais où ? Ça ne va pas de rester dehors par un froid pareil ! Rentre maintenant !

Min Ho hésite. Il meurt de faim et il gèle. Il suit Norah docilement.

Lyon, parfumerie Gherlain

-Mr Dupuis, propriétaire : Où est donc passé mademoiselle L, encore ?

-Isadora Perkins, vendeuse : Delphine est partie aux toilettes .

-Encore ?

-Elle est peut-être malade ?

-Mr Dupuis: L'année dernière, c'était le Min Ho virus, il y a six mois, il fallait voter pour lui toutes les heures... Il y a encore un concours de beauté ? Parfois, je me dis qu'il serait plus simple qu'elle soit fan de Chopin, comme moi. Il ne pose plus aucun problème. C'est quoi qu'il faut faire aujourd'hui ? Lui faire gagner le prix du meilleur acteur ? Vendre des tee-shirts en ligne ? C'est plus un acteur, c'est une secte !

-Lilian Oussouad, vendeuse (indécise) : Je pense surtout qu'elle est inquiète monsieur...

-Pourquoi, mon dieu ?

-Lee Min Ho a disparu.

-Il a décidé de prendre une année sabbatique ?

-Non, il a disparu. On ne sait même pas s'il est encore vivant...

-Mr Dupuis, sursaute : Vraiment ? Vous auriez dû m'en parler ! Pas étonnant qu'elle n'ait pas la tête au travail ! Bon ! Allez accueillir ces clients !

-Voulez-vous que j'aille la chercher ?

-Non. Je vais faire celui qui ne remarque rien.

Aux toilettes...

-Delphine poste : On a du nouveau ?

-Aurélie Larregain : Non, rien de rien.

-Laeti Tia (à Jessica Trevens) : et de ton côté ?

-Jessica Trevens : Rien … Mais je ne peux pas vous parler, là...Je suis un poil occupée...

Clermont-Ferrand, bureau de la directrice de l'école du Lapin Blanc :

-Directrice : Pourriez-vous éteindre votre téléphone, je vous prie?

-Jessica Trevens , prise en flag, gênée : Oui... Bien sûr...

-Je vous ai convoquée aujourd'hui car il semblerait que vous ayez embrigadé votre fils dans une drôle d'aventure qui a fini par embarquer tous les enfants de l'école...

-Quelle aventure ?

-La recherche de votre acteur préféré.

-Et en quoi cela pose t-il un problème ?

-C'est une marotte personnelle qui fait que tous les parents de l'école sont impactés dans leur vie quotidienne...

-De quelle manière ?

-Leurs enfants ne cessent de dévisager tout le monde avec leur photo à la main !

-Et ?

-Et c'est très impoli !

-Ils n'expliquent pas pourquoi ils le font ?

-Parfois et...

-Les gens prennent mal que des enfants recherchent un homme qui a disparu ?

-Là n'est pas la question ! Vous ne pouvez perturber des enfants avec vos lubies personnelles !

-Compétences sociales et civiques.

-Je vous demande pardon ?

-C'est bien un des piliers du socle commun que vous enseignez à l'école ?

-Oui, mais je ne vois pas...

-L'une des compétences à acquérir est bien « participer à une action d'intérêt général » ?

-Je ne vois pas en quoi retrouver cet homme...

-Outre le plaisir égoïste de ses fans, nous parlons d'un être humain en danger . Contribuer à sauver la vie d'un humain est une grande cause et une preuve d'humanité qui apporte une conscience d'autrui à ces enfants qui ont besoin de cette compétence pour plus tard, elle est donc d'intérêt général.

-Supposons mais ces enfants parfois, sont même allés jusqu'à agir à plusieurs pour...

-Autonomie et initiative... C'est bien un autre de vos piliers ?

-Arrêtez avec ça ! Vous ne pouvez sans cesse vous cacher derrière...

-Ce qu'a ordonné votre ministre ?

-Pister cet homme parce que vous le trouvez séduisant...

-parce qu'il est en danger...

-Les enfants n'ont pas à se soucier de cela !

-Pourquoi ?

-A quoi bon les perturber ? Ils ont même essayé de retracer leur parcours sur une carte ?

-Repérer géographiquement l'Europe par rapport au reste du monde...

-La Chine, c'est hyper loin pour eux...

-Savoir faire la différence entre la Chine et la Corée... Respecter les différences et connaître les droits de l'homme, reconnaître l'égalité entre tous les hommes...

-Ils sont allés jusqu'à rentrer dans la salle des maitres pour photocopier la photo !

-Développer son esprit d'initiative , élaborer un plan d'action et le mener à bien en tenant compte des contraintes du terrain !

-Ils ont menti pour qu'on ne retrouve pas les coupables !

-Faire preuve d'esprit d équipe...En somme, vous me reprochez de mettre en application votre programme ?

-Non... mais les parents....

-Les parents savent que celui qui retrouvera cet homme gagnera 2000 euros ?

-Non... Mais...

-Alors, informez-les. Je ne doute pas que participer à une bonne action rémunérée devrait aplanir pas mal de difficultés...

Bavière, Appartement 207, rue de Wernstein

-Jibben pose des téléphones sur la table, fier de lui : J'en ai tiré huit aujourd'hui ! De quoi les revendre 60 euros pièce !

Norah pose trois billets de 50 euros sur la table : Ma contribution.

Deux enfants entre 8 et 10 ans posent quelques pièces.

Un par un , tous les membres de la famille posent des objets ou de la menue monnaie sur la table.

Min Ho fronce les sourcils.

-Norah : Et à présent, à table !

On débarrasse la table et on pose un rôti et des pommes de terre dessus.

Norah verse une assiette pleine à tout le monde et finit par Min Ho. Ce dernier secoue la tête.

-Tu es tombé assez bas pour aujourd'hui. Tu ne vas pas manger de la nourriture achetée avec de l'argent volé, en plus ? Prends une pomme et demain , tu aviseras.

-Jibben : Eh bien ? Son altesse fait la fine bouche ? Déjà bien gentil qu'on t'ait recueilli !

Min Ho tourne la tête et les paroles incompréhensibles deviennent un brouhaha peu dérangeant. Demain.Demain, il trouverait une solution.