Un Coréen à Paris Partie 2

Retour

Partie 2 : En transit

Classe affaires, place 428

L'hôtesse se penche vers Min Ho pour lui faire la commission de Youn Soo et hésite à le réveiller.

-Sandra Magnolia : Vous désirez quelque chose ?

-L'hôtesse : Je ne sais pas... J'avais quelque chose à lui dire...

-Vous voulez que je lui fasse la commission ?

-Non... La compagnie doit être sûre que le message a été transmis... Je vais me débrouiller, merci.

Elle retourne en cabine et avise un stewart :

-John... C'est la fin de mon service … Tu peux faire quelque chose pour moi ?

-Evidemment, quoi ?

-Juste dire à Lee Min Ho que sa sœur a dû quitter l'avion...

-C'est comme si c'était fait...

John quitte la cabine pour prendre son service parmi les passagers. Une autre hôtesse l'appelle :

-John... J'ai un souci...

-Lequel ?

-Gong Doo devient hyper entreprenant avec moi... Rester à l'arrière avec lui me flanque la frousse... Tu voudrais pas qu'on échange ?

-Okay... J'y vais... Tu as qu'à aller servir les passagers à ma place jusqu'à l’atterrissage...

-Tu es un amour... Ça te dirai qu'on prenne un verre à l'arrivée ? Il y a là-bas un petit resto sympa...

-Et comment !

Séoul, aéroport de Incheon, bureau du directeur

-Youn Soo : vos incapables de service m'ont fait rater un avion hyper important !

-Nous en sommes bien conscients et nous en sommes navrés...

-Ils ont égaré le résultat de mon test et se sont permis de m'éjecter de l'avion ! Alors que c'est eux qui l'avaient égaré !

-Il avait glissé sous un meuble … Vous savez ce que c'est !

-Non, je ne sais pas ! Lee Min Ho va atterrir dans un pays à l'autre bout du monde sans passeport par votre faute !

-Mais il pourra toujours prendre une chambre d'hôtel jusqu'à ce que vous puissiez aller le chercher !

-Non, car il n'a pas d'argent ! Mais ça, ce n'est pas de votre faute (regard furibond à Seung qui voudrait disparaître dans un trou de souris).

-J'en suis très ennuyé... Je ne sais comment réparer !

-Réservez-moi une place sur le prochain avion...

-Ç’aurait été avec plaisir... Et il y a encore une heure, j'aurais été ravi d'accéder à votre demande mais...

-Mais quoi ?

-La Bavière vient de fermer ses frontières à la Corée à cause du Corona... La nouvelle est tombée, il y a dix minutes.

-Quoi ? Mais alors, faites rapatrier mon frère !

-Comment voulez-vous qu'il revienne en Corée sans passeport ?

-Bon sang ! Tout le monde le connaît en Corée ! Vous trouverez trois mille agents de la sécurité qui pourront attester sur l'honneur qu'il est qui il dit être !

-La procédure...

-Je me fiche de la procédure ! Ramenez-le !

-Même dans ce cas, il ne pourra rentrer en Corée avant d'avoir passé la quinzaine de quarantaine...

-Il la passera ! Faites-le revenir !

-Bien... Faites passer un appel au commandant de bord... »

Dix minutes d'angoisse passent...

Un agent revient , l'air contrarié :

« Monsieur... Il y a apparemment des turbulences au-dessus des pays-bas... La communication est rompue.

-Youn Soo (excédée) : Super ! Il manquerait plus que votre avion se crashe ! Je vais vous faire une publicité ! Vous pouvez compter sur moi ! « Seoul Airlines, la sérénité au bout des ailes » ! Vous parlez de sérénité !

-Je suis vraiment désolé...

-Et moi donc ! Heureusement que vous n'êtes pas japonais, ça m'épargnera de vous assister dans votre seppuku !

-Mademoiselle !

-Il va atterrir dans deux heures... Je l'appelle.... Je lui dis de rester où il est et je fais un virement sur son téléphone... Pour le passeport... On se débrouillera avec l'ambassade...

-C'est-à-dire... qu'il n'y a pas d'ambassade de Corée en Bavière.

-Pardon ?

-Il y en a une en Allemagne, à Berlin... Mais pas dans la ville de...

-Pas la peine de répéter son nom.... Je suis en train de le prendre en horreur... Et comment font ces braves gens quand un problème concernant la Corée intervient ?

-Cela n'arrive pas.

-Comment est-ce possible ?

-Aucun asiatique ne vit là-bas... Et mis à part cet incident technique aujourd'hui qui nous a obligé à ce détour, aucun avion en provenance de l'Asie ne s'était jamais posé là avant .

-Pourquoi ça ?

-D'abord parce que rallonger le voyage de cinq heures n'était pas intéressant... Ensuite parce que ce petit aéroport de Bavière rattaché à une petite ville perdue dans les montagnes n'est pas des plus pratiques pour les touristes Séoulites...

-Pourquoi ça ?

-La dernière fois que la population de ce coin du globe a entendu parler des asiatiques, c'était lors de la bataille de Pearl Harbor...

-Youn Soo (horrifiée) : Et c'est tout ?!!!

-Le directeur (empli d'espoir) : Ils ont peut-être vu le « dernier empereur » ?

-Youn Soo (fermant les yeux et se pinçant l'arête du nez pour retrouver son calme) : Vous êtes en train de me dire que mon frère va atterrir dans un pays dans lequel personne n'a vu d'asiatique depuis 1945 ?

-C'est bien ça...

-Bon... Pas de panique... Il va pouvoir s'expliquer... Il se débrouille plutôt bien en anglais, maintenant...

-Eh bien... C'est-à-dire...

-Quoi encore ?

-La Bavière est très nationaliste... Et très fière de sa culture et a mis un point d'honneur à ce que ses habitants se concentrent sur les langues locales et pas sur l'anglais, considérée comme une langue capitaliste et …

-Youn Soo (affolée) : Et ils parlent quoi, au juste ? Martien ?

-L'allemand... Surtout le bavarois... Un peu le Francique supérieur... et le souabe...

-Qu'est-ce que c'est que ça ?

-Leurs langues... Je crains fort que ce soit votre frère qui fasse figure de martien, là-bas...

-Youn Soo (respire à fond) : Bon... Je lui transfère les fonds sur son téléphone, il va à l'hôtel en quarantaine et attend gentiment que les frontières rouvrent... Pas plus compliqué que ça...Pas de panique...

Classe affaires, Place 428

Min Ho se réveille. Tout le monde est déjà descendu.

-Min Ho (ensommeillé) : Seung ? Youn So ? Où est-ce qu'ils sont passés ?

-Le stewart : Monsieur... Je vous prie de m'excuser mais nous allons devoir nettoyer l'appareil... Si vous vouliez bien descendre...

-Vous n'auriez pas vu les personnes qui étaient avec moi ?

-Je suis désolé, monsieur, mais je n'ai pris mon service qu'il y a une heure...

-Merci quand même... Ils ont dû déjà descendre...

Il descend de l'appareil de plus en plus inquiet et cherche sa sœur et son agent du regard.

-C'est pas vrai ! Qu'est-ce qu'ils ont fabriqué, encore ?

Les gens autour de lui le dévisagent curieusement. Il tente un sourire. Les femmes hésitent, visiblement tiraillées entre son charme et une certaine méfiance.

-Bon sang... Je suis où ? Qu'a dit Youn So ? L'Allemagne ? Pas de panique... Je vais dire à l'accueil de passer une annonce, cela n'a rien de compliqué...

Il rentre dans la salle d'attente vitrée. Les gens s'écartent précipitamment, effrayés.

-Qu'est-ce qu'ils ont, au juste ?

Son regard tombe sur la paroi et lui renvoie son image, détonnant affreusement au milieu de tant de chevelures blondes.

-Le corona... ! Tu viens d'Asie, crétin ! A tous les coups, ils font l'amalgame avec la Chine qui est au pic en ce moment !

Il remet précipitemment son masque et va jusqu'au guichet . Un vieil homme lui jette un regard méfiant au-dessus de ses lunettes :

-Min Ho (en anglais) : Excusez-mmoi, je me demandais si vous pouviez appeler quelqu'un pour moi au micro car...

-Le vieil homme (secoue la tête) : Ich spreche kein Englisch.

-Min Ho (terrifié): Il ne parle pas anglais... Qu'est-ce que je fais maintenant?

-Le vieil homme (méfiant) : Folgenden!

Le suivant arrive et passe devant Min Ho, perdu.

-Bon... Youn So et Seung doivent être par là... Pas de panique... Je n'ai qu'à attendre...

Il erre dans l'aeroport, suivi par le regard curieux des voyageurs...

-J'ai raté la correspondance... mais ils ne seraient pas partis sans moi de toute manière...

A ce moment, un stewart attablé avec une hôtesse le reconnait et l'interpelle. Min Ho s'approche, inquiet.

-Monsieur Lee! J'ai oublié de vous dire! Votre soeur n' a pas pu prendre l'avion.

-Min Ho (glacé): Il y avait un homme près de moi pendant le voyage... Vous l'avez vu?

-Je ne m'occupais pas des passagers... (Il se tourne vers l'hôtesse): Tu l'as vu?

-Ce siège est resté vide pendant tout mon service...et je crois qu'il l'étais avant: Jeanice disait que c'était une pitié qu'au prix des places, certains sièges soient vides...

-Min Ho (terrifié): Ca veut dire que je suis seul ici?

-Vous voulez téléphoner à vos amis?

Min Ho regarde le téléphone, atterré: je ne connais aucun numéro. Tous étaient enregistré dans mon téléphone...

-Je peux essayer de contacter votre agence...

L'homme essaie, sans succès.

-Ils ne répondent pas... Je peux laisser un mail...Je suis désolé... Qui voulez-vous que j'appelle?

-La maison bleue.

-L'homme essaie : Ils ne répondent pas non plus... Je suis vraiment désolé...Si vous voulez, venez passer votre quarantaine avec nous, je vous avance le prix de l'hôtel, vous me rembourserez à Seoul...

-Min Ho (un peu soulagé): Je vous suis.

Ils arrivent au contrôle des passeports. Les agents de sécurité vérifient ceux du Stewart et de sa compagne et se tournent vers Min Ho :

-Reisepass...

-Le stewart: Er hat keinen Pass, er hat ihn in Seoul vergessen, aber er ist ein großartiger Schauspieler in Korea (il n' a pas de passeport, il l' a oublié en Corée mais c'est un grand acteur chez nous...).

-Sie können nicht ohne Reisepass gehen!

-Le Stewart (ennuyé): Il dit qu'il ne peut pas vous laisser passer sans passeport. Ecoutez...Quoi qu'il arrive, restez ici! Tenez deux jours, je fonce à Berlin et je passe par l'ambassade pour vous ramener un passeport temporaire. En attendant, prenez un peu d'argent et passez le temps comme vous pouvez.

Le Stewart disparait au grand désarroi de Min Ho que les gens continuent à regarder bizarrement.

-Bon... Deux jours... De toute manière, je suis coincé. Je ne peux pas reprendre l'avion en sens inverse: je n'ai pas de billet et je ne peux pas sortir, je n'ai pas de passeport. Alors, pas de panique... Je m'assois dans un coin , je mange un sandwich et j'attends... Ca pourra pas être plus long que dans ce film dans lequel Tom Hanks doit vivre plusieurs années dans un aeroport... parce qu'il s'est retrouvé exactement dans la même situation que moi... Prends-le du bon côté, Min Ho...Ici, personne ne te connait...

Aeroport d'Incheon, bureau du directeur.

-Youn So : Ca y est... Il a dû atterrir... (elle téléphone): Réponds... Réponds...Pourquoi il ne répond pas...?

-Le directeur: Il me semble que vu la teneur du message, il semblerait que son récepteur soit defectueux!

-Merci! Et vous avez une solution pour l'empêcher de sortir de l'aéroport et de se perdre dans la nature?

-Envoyer sa photo à l'aeroport pour qu'ils le retiennent jusqu'à ce qu'on ait éclairci la situation?

-Pour une fois, je suis d'accord.

-Le directeur (à un de ses agents): Diffusez la photo de Lee Min Ho tel qu'il était dans l'avion à l'aeroport d'arrivée et , par sécurité, à tous les postes de police dans un rayon de 100 km.

-Bien monsieur... Un message?

-Cet homme s'est perdu. C'est quelqu'un de très important. Prenez-en soin s'il vous plait et empêchez-le de quitter l'enceinte de l'aeroport.

Aeroport de Burncherwald, poste de sécurité.

-Hans Muller, agent de sécurité (désignant une photo qui sort de l'imprimante): C'est quoi?

-Garrett Hansburger, agent de sécurité: On dirait un avis de recherche...

-Qu'est-ce qu'il y a d'écrit?

-J'en sais rien... Mais qu'est-ce que tu veux que ce soit? Un mec à arrêter...

-Pourquoi, il a fait quoi?

-Je sais pas... (le téléphone sonne, il décroche): Oui? Oui... Okay...Bien reçu...

-Alors?

-Le commissariat de Burncherwald.a reçu le même avis et tous les commissariats de Bavière...

-C'est qui, ce type?

-Apparemment , un chinois très recherché... et pour qu'on le piste à ce point dans un aeroport...

-Non... Tu crois que c'est un terroriste?

-Tu vois une autre explication? Il doit être hyper-dangereux pour rameuter tant de monde...

-bon sang... Tu as raison... Je vais chercher des renforts!

Hall de l'aéroport, à quelques mètres de l'endroit où Min Ho a ôté son masque pour manger un sandwich, un homme d'âge mûr et une jeune fille discutent:

-Tu as bien compris, Norah? Pas comme la dernière fois...

-J'ouvre la fermeture et je prélève avec délicatesse, vers le haut...

-En cas de pépin...

-Tu arrives et tu fais diversion...

-Okay... La cible?

-Je sais pas... Pas le drôle de type, là-bas... Il a même pas de sac...

-Pourquoi tu en parles alors?

-Je sais pas... Il attire l'oeil...

-Tu craques pour les chinois, maintenant?

-Mais non... De toute manière, il est bizarre pour un chinois... Il est pas un peu grand?

-Tu connais beaucoup de chinois?

-Ceux de la rue de Meily...Et ils sont tous plus petits que ça...Bon.... Regarde... La femme, là-bas...

A quelques mètres de là...

-Hans Muller (à ses hommes armés jusqu'aux dents): Vous avez bien compris? L'homme est dangereux... Au moindre doute, vous tirez! Pas de doute à avoir! La sécurité de l'aeroport est engagée!

Ils courent vers Min Ho en hurlant:

-Mettez vos mains sur la tête! Vite! Ne bougez pas!

Min Ho reste interdit. Une main se referme sur la sienne et le tire violemment.

Une jeune fille lui crie quelque chose qu'il ne comprend pas. Il comprend juste qu'il doit fuir.

Il court derrière sa jeune sauveteuse qui slalome habilement entre les agents de sécurité.

Cinq minutes plus tard, ils sont à l'air libre. Ils ont quitté l'aéroport.

Aéroport d Incheon, bureau du directeur...
-Youn So (au directeur): Comment ça, vous n'avez pas pensé à traduire la légende de la photo en allemand?

-Sur le moment...

-Et...?

-Et ils ont pris votre frère pour un terroriste...

-Youn So : Quoi? !!!!

-Mais ils savent à présent qu'il s'agit d'une erreur... Mais votre frère s'est enfui...

-Pardon?

-Il a quitté l'enceinte de l'aeroport...Il a été vu avec une jeune fille connue des services de police... Une gamine qui vit de petits larcins...

-Pourquoi ai-je l'impression qu'une autre catastrophe arrive?

-Elle appartient à une famille de gens du voyage... Ils ne restent jamais plus d'une journée au même endroit... Votre frère peut être n'importe où à l'heure qu'il est.

Le téléphone sonne.

Youn So décroche , découragée: Maman? Oui... Super... Non, tout va bien...Non... Oui je sais que la dernière fois que j'ai eu cette intonation, j'avais perdu Min Ho au parc... A vrai dire... Je crois que je l'ai perdu dans un espace beaucoup plus grand, cette fois...Et je n'ai plus aucune idée... Si tu en as une...

Message diffusé sur tous les réseaux sociaux officiels :

Lee min Ho a disparu! Il a été vu pour la dernière fois en Allemagne mais il peut être n'importe où. Si vous avez un renseignement, merci de nous le communiquer. Récompense de 2000 dollars à celui qui ramènera un renseignement significatif.

Clermont-Ferrand, bureau de Jessica Trevens

Jessica poste: Au secours les Minoris! La nouvelle vient de tomber: Lee Min Ho s'est perdu! Il est quelque part, seul sur la planète! Qu'est-ce qu'on fait?

-Tori poste: Il est avec Suzy... Laisse-le un peu respirer, il revient après...

-Sandy poste: Ca fait longtemps qu'il est plus avec Suzy...

-Ca change rien... Vu qu'ils est porté disparu, il est peut-être avec elle...

-Jessica poste: C'est sérieux... Il a vraiment disparu!!!

-Laetitia poste : Je l'ai ramené chez moi pour pas que vous le mangiez tout cru ...

-Emmanuelle poste : Il a enfin trouvé un moyen d'échapper à la frénésie de la popularité et il profite de précieux moments de bonheur tranquille... Et de franche rigolade en ma compagnie...

-Fitia poste : Il est juste caché pour se détendre un peu...

-Suzanne : Il loge incognito chez moi et non je ne donne ni mon adresse ni mon n° de Gsm...

-Sophie : Mheu non, il a pas disparu, il est avec moi mouhahahah (*rire de satisfaction couplé à un rire démoniaque*)

-Henriette : Ne me faites pas peur comme ça, j'ai cru faire une crise cardiaque !

-Odile : Il n'a pas disparu, il est là mais personne ne le voit ce qui lui permet de faire plein de choses...

-Martine : Il est au palace avec sa chérie...

-Cynthia : Je pars en Corée tout de suite..

-Vanessa : Je sais où il est...

-Jessica : où ça ?

-Chez moi...

Dolorès : Allez, les Minoris, qui est partant pour une chasse au trésor ?

-Jessica Trevens : Les filles, je suis sérieuse ! Il a vraiment disparu !

-Liane poste : et on va l'enrouler dans un tapis à Eurodisney...

-Non, ça , c'était une blague mais...

-Laetitia : et on va jouer les agentes secrètes...

-Mais non, mais...

-Jackie : et Gong Yoo va être attaqué par Maité au moyen d'un cassoulet explosif...

-Okay... C'était une blague mais...

-Aurélie poste : Les filles, c'est du sérieux ! La nouvelle vient de tomber : Lee Min Ho a disparu !

-Flora : Nooonnn !!! Pourquoi tant d'injustice ?

-Kamie : C'est vrai???!!!

-Jessica : C'est ce que je vous répète depuis vingt minutes... Qu'est-ce qu'on fait, des idées ?

-Laetitia : On diffuse l'information sur les réseaux , à tous nos amis et sur tous les groupes...

-Hélène : Je peux le poster sur mon groupe...

-Liane : et l'envoyer à tous mes amis...

-Vania : Il faut le retrouver le plus vite possible...

-Gina : Ils l'ont vraiment perdu ? Il est où son garde du corps ?

-Vania : Moi, je vais prier pour qu'on le retrouve...

-Maria Cristina : WHAT ?? Bande d'imbecile, comment ils ont fait pour perdre un homme ?

-Liane : Alerte Écarlate, on part toutes à sa recherche !!!

-Jessica : Il peut être n'importe où donc, si ça se trouve, près de chez nous... Si on diffusait des photos un peu partout...

-Laetitia : Bon, les Minoris, on va le retrouver, vous allez voir, plus efficaces que la CIA...

-Justine : Je poste sur tous les réseaux sociaux et groupes LMH un message pour que tous ses fans partent à sa recherche...

Jessica Trevens déconnecte et tire une photo sur son imprimante qu'elle plastifie avec application.

-( murmure) : Et maintenant... Il va falloir la jouer fine...

Elle prend sa voix la plus suave :

-Aaarrrttthuuurr ?

Son fils arrive :

-Qu'est-ce qu'il y a maman... ?

-Tu connais Lee Min Ho ?

-Ton Oppa ? Oui...

-Il a disparu. Il est quelque part sur cette planète et il faudrait le retrouver...Je pourrais te dire que sa famille est inquiète, qu'il a peut-être faim ou froid mais je n'ai pas envie de te traumatiser alors on va voir les choses autrement...

-Comment ça ?

-Tu aimes bien jouer à Pokemon Go ?

-Arthur (méfiant) : Oui...

-Tu aimes bien attraper des pokémons...

-Et tu vas me dire que ton Oppa adore jouer à ça lui aussi...

-Pas du tout... Tes pokémons préférés ?

-Les légendaires mais...

-Pourquoi aimes-tu les attraper ?

-Ils sont rares, légendaires et ils valent plein de points...

-C'est quoi légendaire ?

-Il y a des gens qui y croient, d'autres pas mais personne ne les a jamais vus... Je vois pas le rapport avec...

-Lee Min Ho n'est pas rare, il est unique, comme Mew two. Je pense qu'il existe, ta grand-mère non et on ne l'a jamais vu , ni l'une, ni l'autre. Il ne rapporte pas de points mais celui qui le trouve gagne une journée à OK Corral avec toute sa classe.

-Arthur (ravi) : sérieux ?

-Sérieux.

Sur internet:
-Helene poste sur « les Dramas de ma vie »: Lee min Ho a disparu, aidez-nous à le retrouver...

-Gui45 poste : On n''est pas sur un groupe spécialisé, ici, arrêtez de spamer !

-Helene : C'est un homme qui a disparu...

-June34 poste : Il a dû disparaître avec une de ses conquêtes, ce ne serait pas la première...

-Huin poste : Pardon ? Oppa ne ferait jamais ça !

-Gui45 : C'est pas vrai ! Les fans, restez entre vous !

-Jem12 : Et les gens qui n'aiment rien feraient bien de rester chez eux...

Messagerie de Helene

Jessica poste : Ça avance de ton côté ?

Hélène poste : Ça avance... mais pas très vite...

Pendant ce temps, dans une ruelle sombre de Burncherwald...

Min Ho court toujours, trainé par la demoiselle qui ne montre aucun signe de fatigue. Lui, doit s'arrêter.

-La demoiselle (en allemand) : Déjà fatigué ? Vu la longueur de tes jambes, je te voyais plus sportif...Je crois qu'on les a semés... Alors, toi aussi, tu es recherché par la police ? Je sais ce que c'est : mes frères , mon père et moi, on est abonnés aux descentes de police. Mais attention : on n'est pas des assassins ! Et toi ? Qu'est-ce que tu as fait ? Sois sympa : me dis pas que tu as tué quelqu'un ou que tu es un terroriste... J'ai horreur de ces gars-là... Au fait (elle lui tend la main) : Je suis Norah, Norah Djellil , 19 ans. Et toi ?

Min Ho la regarde sans comprendre.

-Norah : Tu m'as pas l'air top éveillé, toi … Tu arrives d'où ? J'ai jamais vu personne qui te ressemble... Pourtant, des chinois, j'en connais plein... Ça doit être un coin de Chine que je connais pas... Tu comprends rien de ce que je raconte, hein ? Voyons... Tu parles français ? Italien ? Grec ? Arabe ? Portugais ? Espagnol ? Bavarois ? (soupire) : Bon... Alors, on va pas beaucoup discuter, tous les deux...Je vais t'appeler Tchang. Tous les chinois qu'on ne connait pas s'appellent Tchang. Ça te plait ?

Min Ho reste interdit.

-On va dire que oui. Bon... Viens avec moi : il fait -3°C, cette nuit, tu vas pas rester dehors... Mon père est assez sympa... Ma mère, mes trois sœurs et mes cinq frères aussi.... C'est mon dernier frère qui risque de poser problème... C'est lui qui commande à la maison... Mais il ne pourra rien faire contre la loi d'hospitalité de notre famille... Bienvenue chez nous... C'est pas confortable mais c'est toujours mieux que la rue...