Partie 14 Enfer à domicile

Retour aux chapitres

***

Sop Min-Hyuk se gratta l'oreille, ennuyé:

-Young-Ho , tu es sûr?

-Le boss dit qu'il te prendra si tu fais le boulot correctement. C'est l'occasion ou jamais!

-Mais qu'est-ce qu'il entend par "faire diparaître" exactement?

-Tu es débile ou quoi? Je te parle d'entrer dans le gang le plus redouté d'Asie, tu te doutes bien qu'il ne s'agit pas de l'emmener au cinéma!

-Mais j'ai jamais fait ça, moi!

-Et tu n'as jamais fait partie du gang le plus fermé de Corée non plus... Mais si le job ne t'interesse pas, on peut demander à Che Ujin de le faire...

-Non... Ca va... Ca va... C'est qui cette fille?

Ogum Young-Ho sortit de sa poche une photo de mauvaise qualité:

-Elle est secrétaire apparemment. elle s'appelle Pyon Nara.

***

-Bon... Alors, on reessaie... Tu tiens l'amour de ta vie dans tes bras et elle va disparaître à jamais... Tu ressens quoi?

-J'en sais rien, moi!

Pyon Nara poussa un soupir d'exaspération :

-Bon sang, Jun Ji... Avec tout ce que tu m'as raconté, tu dois bien avoir une fille qui t'a fait souffrir!

-J'ai jamais été amoureux! Comment tu veux que je sache ce qu'on ressent en perdant l'amour de sa vie?

-Quand tu as découvert que Jia hara te trompait? Et qu'elle voulait ta mort?

-C'est surtout la réaction de Gun qui m'a peiné. Je m'attendais à celle de Hara. Je ne suis pas complètement stupide.

-Okay... Qaund tu as perdu Tae Ra... Tu l'aimes sincèrement, celle-ci...

-Oui.

Nara ignora son petit pincement au coeur et continua bravement:

-Lorsque tu es parti te faire opérer, en sachant très bien que tu ne la reverrais jamais...

-Elle n'est pas partie en confettis... Et je me suis dit que Gyong Ji prendrait soin d'elle... et rien ne m'empêchait de la revoir puisqu'on était vivant tous les deux.

Nara soupira:

-Logique imparable. Mais ce n'est pas avec ça qu'on va avancer...Des souvenirs traumatisants, tu dois bien en avoir... La mort de ta mère...Quand on t'a annoncé qu'elle était passée sous l'autobus...?

-Je ne m'en souviens plus.

-Mais tu avais 11 ans.

-Choc traumatique d'après mon psy.

-La mort de ton père...

-Ca marchera pas pour pleurer sur une copine!

- Pourquoi pas?

-Chaque fois que j'y pense, j'ai envoie de vomir. Pas sûr que ce soit hyper glamour.

Nara hocha la tête:

-Pas faux. Ta grand-mère ?

-Maternelle ou paternelle ?

-Paternelle.

-Morte quand j'avais six ans.

-Et?

-M'en souviens plus.

-Encore un...

-Choc traumatique.

-Grand-mère matenelle?

-Aucun souvenir...

-C'est pas vrai! Comment veux-tu devenir un bon acteur avec le passif émotionnel d'un poisson rouge ?

Hu Jun Ji haussa les épaules:

-Si je le savais, je n'en serais pas là.

Nara soupira et jeta un coup d'oeil alentour : le salon était obscur ; Cela faisait des heures qu'ils essayaient de jouer cette fichue scène.

Tae Ra entra, aussi légère qu'un papillon et vint déposer un baiser sur la joue de Hu Jun Ji.

-Tout va bien?

-Et comment! Ton appartement est sensationnel! Tu savais que tu avais quatre baignoires?

-C'est un peu chez moi...

Tae Ra éclata de rire :

-C'est vrai, je suis bête... Tu m'emmènes manger quelque part, ce soir?

Hu Jun Ji sourit avec gentillesse:

-Où tu voudras...

Nara récupéra son cahier de cours et s'installa à la table du salon.

-Soyez sages, tous les deux !

-Promis, cria Tae Ra en fermant la porte.

Le silence dans l'appartement était plus pesant que jamais.

-Des conditions idéales pour approfondir le difficile problème des orbitales atomiques...

Une heure qu'ils étaient partis et impossible de se concentrer. Nara posa son crayon avec dépit et soupira:

-Voyons ma fille, ça ne va pas? Hu Jun Ji a visiblement des sentiments pour cette fille... qu'il connait depuis l'enfance.... avec laquelle il s'entend hyper bien...Tant mieux pour eux... Depuis quand tu t'interesses à ce que peut ressentir cet imbécile? Souviens-toi de ce qu'il t'a fait...

-Il n'était pas dans son état normal.

-Non, bien sûr que dans son état normal, il aurait été bien plus aimable. Il n'y a qu'à voir l'harmonie de ses relations sociales. Sa belle-mère veut sa peau, son meilleur ami veut sa copine, et ses partenaires, son groupe. Mouais, finalement, il a raison de ne pas être aimable...

Un bruit sourd résonna à l'autre bout de l'appartement :

-Hatori ?

Aucune réponse.

Le téléphone retentit.

-Pyon Nara à l'appareil ?

-Mocheté? Ecoute-moi bien! Il y a un tueur qui va rentrer dans l'appartement. Ma mère a mis un contrat sur ta tête...

-Quoi? Tu plaisantes?

-Vraiment pas envie, là... Il faut que tu sortes avant qu'il arrive...

A ce moment, Nara sentit son coeur se glacer:

-Il y a quelqu'un dans la chambre...!

-20 mètres donc. Il faut que tu gagnes du temps...

-Il est tout proche...!

-Il t'a vue?

-Non, je suis planquée derrière le ficus...Il a besoin d 'arrosage d'ailleurs...

-Ca va pas? C'est bien le moment! Tu vas essayer de sortir sans qu'il te voit. Gêne sa progression.

-En faisant quoi?

Son regard tomba sur la télécommande.

-C'est bon, j'y suis!

Elle pianota à toute vitesse.

***

Sop Min-Hyuk, révolver au poing, venait de traverser le dressing le plus grand qu'il avait jamais vu.

-Pas possible. Ca existe une baraque pareille ? Le proprio doit être plein aux as.

Il était à présent dans une salle obscure... Il avança dans le noir, cherchant l'interrupteur...

-Aaaaahhh...!

Il venait de tomber dans une fosse profonde et humide. Il reconnut l'odeur caratéristique du chlore.

-Une piscine dans un dressing? Sérieux?

Il chercha péniblement une échelle...

-Bon... Sortir... La vache...! Heureusement que c'était une mission de routine...

Un bruit d'eau l'alarma.

-C'est quoi? Le remplissage de la piscine ? C'est pas vrai! C'est un appart ou un des temples maudits d'Indiana Jones? J'ai pas signé pour ça !

Il s'extirpa à grand peine du bassin...

Un bruit sourd plus tard :

-C'est pas vrai ! Encore une piscine ? dans un cellier? Il est fou ce type !

-Nara ?

La jeune fille reprit le combiné:

-La route est libre, je vais courir vers la porte...

-Inutile, il y a un autre type devant...Il est où, maintenant ?

-Dans la piscine du cellier...

-Okay. Tu n'angoisses pas et tu sors sur la terrasse... Je viens d'arriver...

Du bruit se fit entendre....

Nara se figea, le coeur battant.

-Jun Ji, il y en a d'autres! Ils vont me trouver!

-Mais non, calme-toi...

-Ils vont me trouver, je te dis....!  Je les vois... Ils sont dans la cuisine...

-Lance la musique le plus fort possible...

-Ca rend madame Tyan Lin folle...

-Justement! Elle va probablement appeler les flics...

-Ah oui, pas bête, fit Nara en pianotant sur la télécommande.

Son coeur rata un battement:

-Ca ne marche pas! Je suis hors de portée sur la terrasse...

-Il faut que tu te rapproches!

-Il sont dans le salon...

-Sois discrète...

Nara, terrifiée, avança à couvert derrière les pots de buis et s'approcha de la porte-fenêtre.

Deux hommes étaient là, fumant une cigarette.

-Tu crois qu'elle va bientôt rentrer?

-D'après la commanditaire, c'est un vrai bonnet de nuit... Elle ne va pas tarder...

-Qu'est-ce qu'elle lui a fait, cette gamine?

-Tourné la tête à son fils, apparemment.

-La fille de la photo? Elle est hyper moche...

-Mais elle lui a mis des idées en tête qui empêche un bon business.

-Je vois... La bonne femme veut garder la main mise sur son gosse...

-C'est ça.

-Pauvre gamine...

-On n'est pas là pour faire du sentiment. Elle rentre, on la descend et on partage le fric avec Sop Min-Hyuk...

-Il est sympa d'avoir partagé son tuyau avec nous mais on pourrait peut-être faire le job et le laisser se dépatouiller....Cet abruti a encore réussi à rester coincé dans une piscine....

-Après, il est hyper bizarre, cet appart'...

La musique retentit soudain, assourdissante.

-C'est quoi, ça? !!!

-De la musique...

-J'entends que c'est de la musique, crétin! Va l'arrêter!

-Mais je n'ai pas vu de chaîne hifi en rentrant!

-Trouve d'où ça vient avant que les voisins rameutent les flics!

La voix de son acolyte arriva de l'intérieur:

-Je trouve pas...!

L'homme grogna:

-Il faut tout faire par soi-même, ma parole!

***

Hu Jun Ji roulait à tombeau ouvert. Près de lui, Tae Ra hurlait de terreur.

-Tu es à contre-sens! Tu es à contre-sens! Attention au camion!

Le jeune homme prit un virage en épingle à cheveu et fonça dans une petite ruelle.

-Jun Ji, qu'est-ce qu'il se passe...?!!! Réponds-moi!

-Ma mère va tuer Nara, voilà ce qu'il ya!

-Quoi? Qu'est-ce que tu racontes?

-Ecoute mon répondeur! Boîte à gants!

La jeune fille attrapa le smartphone et lança le dernier message:

-Vous avez un message... Aujourd'hui, 21h30...Jun Ji chéri, je t'appelle pour te prévenir que j'ai pris des dispositions pour que tu te remettes au travail et chasse de ton esprit toutes ces distractions qui t'ont déconcentrées ces derniers temps... Ne t'inquiète de rien, je m'occupe de tout...Tu sais que pour moi, ta carrière passe avant tout... comme celle de ton père...Fin du message...

Jun Ji doubla une voiture en franchissant une ligne continue, s'attirant un coup de klaxon rageur de la voiture arrivant en face.

-Je ne comprends pas! hurla Tae ra pour se faire entendre par dessus le bruit du moteur.

-Mon père est devenu une idole avant de rencontrer ma mère. Il avait l'habitude de se vanter d'avoir pu performer seul car il était arrivé à attirer le producteur dans un coin désert... En vérité, j'ai découvert depuis que sa copine de l'époque, ma belle-mère, avait peut-être mis un contrat sur la tête de trois de ses rivaux qui ne sont jamais arrivés à destination...

-Ta mère a fait tuer trois personnes?

-C'est possible...

-Comment tu le sais?

-Je ne suis pas sûr... mais quatre types qui devaient performer face à mon père ce jour-là ont été retrouvés morts par balle la veille.

-Qui te dit que c'est ta belle-mère?

-Je ne sais pas mais pourquoi aurait-elle fait un parellèle avec mon père...? Et de quelle distraction pourrait-elle parler ? Elle m'a déjà reproché mon rapprochement avec Nara.

-Peut-être que tu te trompes. Téléphone à Nara et dis-lui de sortir de l'appartement pour venir nous rejoindre.

-Pas bête, passe en mains libres.

-Pyon Nara à l'appareil ?

-Mocheté? Ecoute-moi bien! Il y a un tueur qui va rentrer dans l'appartement. Ma mère a mis un contrat sur ta tête...

-Tu n'es pas sûr du tout, corrigea Tae Ra. Ne l'affole pas pour rien... C'est tiré par les cheveux, ton truc...

A l'autre bout du fil, l'incrédulité de Nara était palpable:

-Quoi? Tu plaisantes?

-C'est vrai, Jun Ji, objecta Tae Ra. Dis-lui que ce n'est pas sûr...

Toujours concentré sur la route , Hu Jun Ji haussa les épaules:

-Vraiment pas envie, là... Il faut que tu sortes avant qu'il arrive...

-Il y a quelqu'un dans la chambre...!

Tae Ra poussa un petit cri de terreur:

-Mon dieu! C'est vraiment ça!

Jun Ji accéléra .

-Tu ne vas pas descendre ces escaliers avec une voiture! s'affola Tae Ra.

-Tu as une autre idée pour rallier mon appart ' en moins de trois minutes?

Il se concentra à nouveau sur Nara:

-20 mètres donc. Il faut que tu gagnes du temps...

-Il est tout proche...!

-Mon dieu, répéta Tae Ra...

-Il t'a vue?

-Non, je suis planquée derrière le ficus...Il a besoin d 'arrosage d'ailleurs...

-Ca va pas? C'est bien le moment! Tu vas essayer de sortir sans qu'il te voit. Gêne sa progression.

-En faisant quoi? C'est bon, j'y suis!

-C'est quoi le plan? demanda Tae ra.

-Préviens la police.

La jeune fille obtempéra:

-Bonjour... Je voudrais signler une intrusion chez monsieur Hu Jun Ji... Il y a là des tueurs à gages qui veulent tuer sa secrétaire...

-Je vois... Il faut arrêter de regarder des polars à la télé, jeune fille.

-Ils ne me croient pas! Qu'est-ce qu'on fait?

***

Séoul, trois ans auparavant

La présidente jeta un coup d'oeil satisfait sur l'appartement neuf que lui présentait l'agent immobilier.

-Parfait. Nous le prenons.

Hu Jun Ji  s'adossa à un mur, indifférent.

-Tu pourrais montrer plus d'enthousiasme.

-Pourquoi?

-C'est ton appartement.

-Ah.

-Il coûte plus de 100 milliards de wons.

-Ah.

-Il est clair, lumineux... Tu as Hyung Bin et Lee Min Ho pour voisins...

-Formidable...

-Pour recevoir des investisseurs, il est parfait. Et la cerise sur le gâteau... la terrasse...

-....

-Qui donne directement sur la rivière Han. Tu sais combien coûte une simple vue sur la rivière Han?

-Super. Je vais pouvoir faire creuser des piscines dans chaque pièce...

-Il est vrai qu'elles sont bien assez grandes! s'enthousiasma l'agent immobilier.

-... Et pêcher depuis mon balcon tous les soirs... Il ne reste plus qu'à couvrir la terrasse de sable et de coquillages et j'aurais l'impression de ne jamais avoir quitté Cheongsapo...

-C'est exactement ça...!

***

Jun Ji gara sa voiture en bas de l'immeuble et courut au bord de la rivière Han. La route s'arrêtait là, barrée par une petite barrière. Derrière, la rivière Han charriait ses eaux ses eaux assombries par l'obscurité.

Jun Ji leva la tête vers sa terrasse et reprit son téléphone.

-Nara, tu es toujours là?

-Oui, chuchota la jeune fille.

-Montre-toi.

La jeune fille sortit prudemment la tête de la rembarde.

Jun Ji se tourna vers Tae Ra:

-Tu vas chercher la police.

-Mais ils ne me croient pas...

-Débrouille-toi. Je compte sur toi!

Tae ra refoula ses larmes et approuva d'un air décidé.

-J'y vais.

Elle disparut dans l'obscurité.

Nara sursauta :

-Jun Ji! Ils arrivent! Ils vont sortir...

-Okay. ne panique pas. Enjambe la rembarde et saute.

-Sauter? Mais il y a la rivière en bas!

-Evidemment, idiote! Tu crois que je t'aurais dit de sauter s'il y avait une chaussée en bitume?

-Jun Ji, je ne sais pas nager!

Jun Ji respira à fond.

-Pas grave. Saute.

-Mais...

-Je te rattrapperai.

-Il fait noir! Et il y a un courant de folie!

-Nara, ils vont te tuer ! Tu n'as pas le choix! Saute!

-Mais...

-Tu me fais confiance?

-Je...

-Je ne te râterai pas.

Nara refoula ses larmes. Elle enjamba la rembarde.

Elle vit les hommes courir vers elle depuis l'intérieur.

-Il n'a pas réussi à sauver son père... Pourquoi il parviendrait à te sauver?

-II a fait des progrès en natation?

-C'est hyper dangereux! Si il risque de se noyer, il va remonter à la surface...

-Il n'abandonnera pas comme ça.

-Il a abandonné face à son propre père...

-Il n'abandonnera pas.

-Pourquoi? Parce que tu es sa secrétaire? Il a une copine, un job... Tout ce qu'il lui faut... Il ne va pas risquer de tout perdre pour tes beaux yeux...

-Je lui fais confiance.

Une éclaboussure et puis plus rien. Jun Ji plongea.

Tout était noir et glacé. Jun Ji sentit une terreur profonde l'envahir: et s'il ne la retrouvait pas?

-Tu as promis.

Il s'enfonça devantage dans les profondeurs...

-Tu es fou, ma parole... Tu vas la retrouver comment ? à tâtons?

Ses membres s'engourdissaient de plus en plus... Il fallait faire vite... La chercher encore. L'air commençait à manquer... Ne pas céder, ne pas remonter... Chercher encore...

-Tu vas mourir.

Chercher encore...

A ce moment, un bateau passa au-dessus de sa tête, illuminant les alentours.

Une silhouette glissant doucement vers les profondeurs apparut à quelques mètres.

Jun Ji redoubla d'ardeur et nagea avec rapidité vers elle.

***

Nara ressentit une irrépressible envie de tousser et cracha une impressionante quantité d'eau.

Elle ouvrit les yeux.  Hu Jun Ji trempé et grelottant , était penché au-dessus d'elle, illuminé par un réverbère.

-Tu vas bien? demanda t-il d'un air inquiet.

-Ca va. Et toi?

-Aussi.

Ils se turent un instant, essoufflés.

Nara frissonna.

Jun Ji la prit dans ses bras pour la frictionner.

-C'est mieux?

-Je crois... Où est Tae Ra ?

-Allée prévenir les flics.

-Tu l'as envoyée chercher la police?

-C'est ce que je viens de dire.

-C'est complètement idiot! Le temps qu'ils arrivent, on se serait noyés trois fois.

-Je sais.

-Mais alors pourquoi...

-Si ça avait raté, je ne voulais pas qu'elle me voit me noyer une seconde fois.

-Tu es un excellent nageur! Pourquoi voulais-tu ne pas remonter?

Hu Jun Ji ne répondit pas tout de suite et regarda les étoiles glacées qui scintillaient en silence.

-Parce que je ne serais pas remonté sans toi.

***

La présidente ouvrit les yeux et sursauta:

-Jun Ji? Qu'est-ce que tu fais dans ma chambre?

Son beau fils la regardait, trempé et l'air terrifiant.

-Juste un petit mot avant d'oublier... On a pris des photos des tueurs que tu as envoyé à Nara et on a porté plainte. J'ai récupéré tes comptes de ce mois-ci où l'on peut voir clairement le transfert fait à un bonnet de la pègre. Encore un incident de ce genre et tout part à la police.

-Je ne comprends rien à ce que tu dis.

-Je vais essayer d'être plus clair: Touche encore une fois à ce qui m'appartient et tu perdras beaucoup plus que quelques contrats.

***