La revanche de Cendrillon : épisode 3
Maison de Lee Jong Ho, 21h
-Jong Ho ! Tu rentres enfin ! Peux-tu dire à cette incapable que je ne veux pas de bibimbap mais du kapchae ?
Koe Ra sourit calmement :
-Je m'en vais préparer du kapchae de ce pas...
Jong Ho l'attrapa par le bras:
-Nooonn!!! Je... je vais le faire.
Lee Ji Jyun regarda son fils avec humeur:
-Qu'est-ce qui se passe à la fin? Elle ne doit plus travailler à la tombée du soleil ? C'est quoi ? un film d'horreur ? Elle va se changer en Gumiho ? Ou en une sorte de Gremlins?
-Je suis là, je vais cuisiner pour vous, mère.
-Non. Pas question d'avaler ta cuisine une fois de plus.
-Alors, laissez-moi vous commander un chef à domicile.
-Si tu veux... Mais je ne comprends vraiment pas ton attitude. Tu devrais mater ta femme ! Je ne sais pas ce qu'elle a en ce moment : elle est arrivée habillée comme une grande dame en se donnant des grands airs mais je lui ai bien vite ordonné de réenfiler son survêtement habituel. Omo ! Si tu la laisses faire, elle voudra être la maîtresse de cette maison!
Jong Ho quitta le salon à la hâte et soupira: vivement que les choses reprennent leur cours habituel.
En attendant, il fallait téléphoner. Le chef Ku Jin gu devait être libre... Hors de prix, mais libre...
-Ses kapchae seront toujours plus accessibles que ceux de Koe Ra...
La remettre sur les rails devenait urgent.
Il leva les yeux.
Sa femme se tenait devant lui, dans le survêtement informe qu'il lui connaissait depuis toujours, la tête inclinée et lui tendant à deux mains une enveloppe avec cette expression d'indifférence glacée faussement soumise qui lui était devenue coutumière.
-Qu'est-ce que c'est ?
-Un dépassement d'honoraire. Prends en connaissance je te prie."
Elle sortit silencieusement, la tête haute.
Jong Ho déchira fébrilement l'enveloppe et en sortit une feuille de papier couverte d'un article vraisemblablement tiré à l'imprimante:
-Loi 412 relative au droit au bonheur garanti pour chaque individu s'apliquant dans le cadre du travail à domicile tel que décrit dans le décret 567 alinéa 8 : Tout employeur pourra imposer à son employé un uniforme reflétant la nature de son service et conférant au-dit employeur le prestige qui en découle. Cependant, le-dit uniforme devra être en accord avec le principe de dignité humaine et ne saurait dévaloriser l'image que l'employé pourrait avoir de lui-même. En cas de désaccord, l'employée est en droit de demander l'avis objectif d'un juge qui déterminera si le-dit uniforme est propre à conserver la dignité de l'employé. Si le-dit uniforme représente une tentavive de dévalorisation de l'image de l'employé ou toute autre forme de brimade, l'employeur pourra encourir une amende pouvant aller jusqu'à 5 milliards de wons."
Il y avait quelques lignes soigneusement calligraphiées au-dessous du texte:
Je dois admettre que 'l'uniforme" que ta mère m'impose depuis toujours ne me plait pas. Je pense que mon droit au bonheur comprend la possibilité de ressentir une certaine satisfaction lorsque je passe devant un miroir. En tant que belle-fille, elle ne peut pas m'imposer mes tenues. En tant que domestique, je peux aller devant un tribunal devant lequel je devrais justifier que je suis ton employée ce qui devrait faire le bonheur des journaux de l'Asie entière. L'incongruité de la situation pourrait même joliment animer les discussions jusqu'à Stockholm.
Je suis toutefois prête à renoncer à mon droit au bonheur si cela me permet d'augmenter pour cela celui de mon fils : les dédommagements que je ne manquerai pas de recevoir étant de 5 milliards de wons (la brimade s'étalant sur plus de 20 ans), je veux bien me montrer compréhensive et accepter de porter cette horreur, uniquement si mon temps de service assuré dans cette tenue se voit rémunéré à 800%. Après tout, on paie bien les gens pour porter des uniformes de mascottes ridicules dans les parcs d'attraction, non ?
PS : Je considère que ce nouveau tarif est rentré en viguer lorsque ta mère m'a ordonné de réendosser ces guenilles cet après-midi à 14 heures... Bien sûr, les autres tarifs s'appliquent toujours, majorés par cette règle. "
Jong Ho jeta un regard horrifié à sa montre. 21h30... ! Le tarif ordinaire majoré de 800% courait depuis 7h30 ! Et si la moindre demande tombait maintenant...
Heureusement, il avait intercepté le japchae à temps...
Et s'il disait à sa mère de la ramener à la raison ? Elle en avait toujours eu une peur bleue...
-Elle quittera la maison plus vite...et elle racontera tout aux journaux... Non... Pour ce soir, tout va bien se passer...
La voix de sa mère s'éleva soudain, aussi claire que méprisante :
-Koe Ra ! Tu n'as pas fait le repassage !
Jong Ho poussa un hurlement de désespoir intérieur. Il se reprit :
-Je vais le faire, Omoni. Koe Ra, ne te dérange pas!
Enseveli sous une pile de linge, Jong Ho tentait de comprendre comment se servir d'un fer à repasser.
-Tu peux me dire à quoi tu joues ? demanda froidement sa mère, assise dans un fauteuil du salon, à quelques pas de lui.
-J'élargis le champ de mes possibilités, répondit Jong Ho, en enlevant brusquement le fer brûlant dont le dégagement de fumée noirâtre ne présageait rien de bon.
-Qu'est-ce que tu as à ménager la souillon? Tu en es amoureux ou quoi?
-Ce serait pas si mal si c'était le cas vu que vous m'avez marié avec, non?
Lee Ju Jyun leva un regard furibond vers son fils:
-Tu oses me tenir tête ?
Jong Ho soupira :
-Non, mère. Mais je pense que donner trop de travail à Koe Ra et la vêtir de la sorte n'est pas une bonne idée.
-Pourquoi ça ? Tu voudrais que je la traite comme une princesse juste parce que c'est ta femme ? Ce n'est qu'une orpheline que j'ai eu la bonté de receuillir...
-Et de me faire épouser. Ce qui est un grand honneur pour elle. Nous le savons mais il n'est pas certain que le reste du monde soit conscient de l'immense chance que nous lui avons offerte.
-Explique-toi.
-Depuis cet après-midi, tout le monde connait son visage.
-Et alors ?
-Lorsqu'elle ira faire les courses, dorénavant, on fera plus attention à elle en tant que femme de et belle-fille de ...
-Et alors ?
-Si elle est toujours épuisée et vêtue comme une pauvresse, on dira que l'acteur Lee Jong Ho est un monstre de demander tant à sa femme et qu'il la traite très mal, lui refusant même le droit de se vêtir avec l'élégance que l'on attendrait d'une femme de son rang...
-Et cela nuirait à ton image et donc à ta carrière, demanda Lee Ju Jyun, ironique. Je vais pleurer.
-C'est hélas bien possible car si je suis un monstre sans coeur radin et incapable d'offrir le minimum à sa femme, il est fortement probable que ma mauvaise éducation sera montrée du doigt... Je doute que votre cercle très fermé du Ju Jy Hye accepte parmi ses membres une femme qui a appris à son fils à négliger les besoins élémentaires de son épouse....
Lee Ju Jyun palit.
-Et que suggères-tu ?
-Koe Ra fait partie de notre image désormais : si elle est risible, nous le serons aussi, si elle est pitoyable, nous serons des monstres... Il faut qu'elle aussi supporte l'honneur de notre famille. Et si elle travaille la nuit, masquer ses cernes sera difficile et coûteux...
Lee Ju Jyun hocha la tête :
-Bien... Je ne lui demanderait plus rien après 20h30...
-19h !
-Quoi?
-19h... C'est bien mieux... Ca lui laissera le temps de coucher Rong Jin et de prendre soin de sa peau...
-Mais...
-Sinon, des soins en centre de beauté seront bien plus onéreux et empièteront sur ses journées de travail ici...
-Est-ce bien nécéssaire...?
-La belle-fille de Lee Ju Jyun peut-elle être pitoyable face à celle de Fu Hu Koo ?
-Pourquoi prendre cette vieille toupie comme exemple ?
-Je ne sais pas... Un nom comme ça...
-Ce n'est pas parce que cette vieille peau m'a soufflé le titre de miss Corée en 1992 que cela lui donne un avantage sur moi !
-Non, certes...
-D'ailleurs, sa maison est bien moins belle que la nôtre...
-Evidemment...
-Et sa voiture...
-Egalement....Alors si son fils habille correctement sa femme...
-Il ne sera pas dit que le mien n'est pas fichu d'arranger la sienne ! Remplace sa garde-robe dès demain! Que cette vieille peau en pleure de dépit à notre prochaine réunion !
Jong Ho baissa la tête:
-Oui, mère...
***
Magasin Haute couture, Gangnam, le lendemain, 14h30
Lee Jong Ho jeta un coup d'oeil satisfait à la boutique.
Les femmes ne résistaient pas aux jolies tenues, c'était bien connu. Il allait l'éblouir de sa générosité et marquer ses premiers points.
Il demanda à voir le patron de la boutique.
Ce dernier était ravi :
-Monsieur Lee ? Quel honneur !
-Je voudrais renouveler la garde-robe de mon épouse...
-Mais très certainement... Avez-vous un budget maximal ?
-Pas de limites. Sortez-nous ce que vous avez de mieux.
Il jeta un coup d'oeil à Koe-Ra, toujours indifférente.
Une cohorte de vendeuses les entoura bientôt.
-Nous pouvons vous proposer ceci...Cela vient de Paris...
-Ceci a remporté un vif succès à la fashion week, le mois dernier...
-Cette tenue vous irait à ravir...
Koe-Ra prit la première tenue et se dirigea vers la cabine d'essayage.
-Vous êtes... magnifique !
Jong Ho leva les yeux pour voir ce qui avait suscité cette exclamation de la part de la jeune vendeuse à ses côtés et eut le souffle coupé. C'était clair...
-Cette robe fourreau souligne à merveille votre sihouette et ces gants ... Cela fait très Audrey Hepburn...
Jong Hoo lui jeta un regard agacé : personne n'était aveugle : à quoi servait de décrire ce que tout le monde pouvait voir ?
Koe Ra haussa ses épaules rondes et immaculée mises en valeur par le velours du bustier.
-Absolument pas confortable.
-Que désireriez-vous ?
-Un vêtement qui permette de bouger ?
Une des serveuses revint avec un ensemble:
-Un pantalon léger et vaporeux et une chemise très seyante...
Koe-Ra prit la tenue sans un mot et ressortit moins de deux minutes plus tard.
Jong Ho manqua s'étouffer.
-Vous êtes superbe ! s'exclama le vendeuse aussitôt imitée par ses camarades.
La jeune femme eut une moue ennuyée :
-C'est trop fragile. Ca se déchire sûrement très vite....
Le smart de Lee Jong Ho vrombrit et il s'éloigna pour répondre.
-Alors? demanda la voix de See Sang.
-La cata. Elle se fiche complètement des essayages. Je suis le plus ému des deux.
-Laisse-moi deviner... Tu as enfin remarqué que ta femme était sublime?
-Dans ces tenues, qui ne le serait pas ?
-Les 9/10 de la population de ce pays... Tu devrais voir les tenues que portent ma cousine... Elles peuvent être magnifiques, sur elle, c'est tout juste potable...J'en déduis que la phase 1 de ton opération séduction est un fiasco ?
-Total.
-Phase 2 ?
-Phase 2. Et celle-là, elle marche à tous les coups...
***
Restaurant le Gangnam, 15h 30
Koe Ra jeta une oeillade glacée à son mari :
-Tu as prévu de me promener toute la journée ?
-Oublie la maison deux minutes et prends un moment de détente...
-Ta mère n'oubliera pas de me le rappeler... Remarque, si on rentre après 19h, ça m'arrange... Je voulais racheter un ordinateur à Rong Jin...
Jong Ho repoussa la perspective de passer une autre de ses nuits en tâches ménagères et se concentra sur son objectif.
-J'ai une surprise pour toi...
A ce moment, une cohorte de serveurs se succèdérent, couvrant la table de pâtisseries.
Jong Ho sourit aimablement :
-Comme je ne savais pas ce que tu aimais, j'ai pris de tout...
-Apparemment, il y a une deuxième chose que tu ne savais pas, remarqua sobrement Koe-Ra.
-Quoi donc ?
-Je suis diabétique.
Jong Ho regarda avec horreur l'immense quantité de crème, chantilly saturées en glucose qui couvraie chaque centimètre carré de leur table.
Il fit un signe rapide pour que les serveurs desservent ce qu'ils firent avec diligence.
Koe-Ra hocha la tête:
-C'est marrant ce que le service peut être réactif, ici... On pourrait presque croire qu'ils te considèrent comme un VIP...
-J'y suis venu, une fois ou deux, en rendez-vous d'affaires, lâcha Jong Ho, soudain gêné.
-Jonggie!!!!
Une très jolie jeune femme courait vers eux.
-Ca fait deux jours qu'on ne t'a pas vu!!!!! Qu'est-ce que tu deviens?
L'interessé rougit :
-Rien de spécial...
-Encore une autre ? s'enquit la demoiselle en pointant Koe Ra du menton.-
Jong Ho sursauta :
-Non... Ce n'est pas une autre PARTENAIRE ...! C'est mon épouse, Koe Ra....
La perturbatrice se démonta :
-Oh... Bien sûr... Votre mari est très sérieux... Il étudie toujours ses rôles ici avec ses...
-... partenaires, compléta calmement Koe-Ra.
-Jojo!!!
Une deuxième créature fonçait vers la table. La première en profita pour s'éclipser discrètement et attrappa au passage sa camarade, la traînant dehors.
Une cliente qui venait de s'asseoir à une table fit un signe frénétique à Jong Ho qui eut soudain envie de disparaitre sous la table :
-Jonggie !
Koe Ra déplia calmement sa serviette.
Jong Ho essayait de retrouver une contenance pendant que cinq autres jeunes femmes l'interpelaient sans succès.
Il reporta son attention sur son épouse.
-Je pense que tu dois être étonnée...
-Je le suis en effet...
-Vraiment ?
-La femme près du bar, là-bas, n'a pas réagi... Il y a donc une femme dans tout Séoul qui n'est pas encore tombée dans tes bras ?
-Koe-Ra, ce n'est pas ce que tu crois...
-Tu sais qu'on a inventé un accessoire très utile pour éviter ce genre de désagrément ? Comme une pancarte " ne pas déranger" pour éviter les cas de ce genre ? Un petit truc hyper utile.
-Quoi donc ? ne put s'empêcher de demander Jong Ho avec espoir.
Koe Ra leva sa main droit où brillait un anneau d'or.
-Une alliance. J'ai accroché la tienne dans le carillon devant la porte d'entrée. Elle trainait dans une rainure du parquet, sous l'armoire. Si tu lui trouves une autre utilité, tu peux la récupérer...
Jong Ho approuva avec un sourire gêné.
Comment un rendez-vous éprouvé mille fois pouvait donner une catastrophe pareille ?
-Ca te dirait qu'on sorte manger quelque part, ce soir ? Je connais un restaurant de poulet frit...
-Avant que tu ne couvres 2 mètres linéaires de nappe de victuailles, je préfère te préciser que je suis végétarienne.
-Quoi? Depuis quand ?
-A peu près depuis toujours. J'avais 6 ans la dernière fois que j'ai mangé un morceau de viande.
-Laissons tomber la nourriture... Je vais te mener à un endroit que tu vas adorer...
***
Koe Ra jeta un regard ennuyé sur le parc qui s'étalait sous la grande roue.
Rong Jin se rapprocha doucement d'elle, effleurant sa main par erreur.
-Oh, pardon...
Sa femme retira calmement sa main, indifférente.
-Koe Ra ! Ca va ! Je l'admets, je suis en train de me vautrer ! Je voulais te séduire mais je vois bien que cela ne marche pas...
-Tu es très perspicace...
-Okay... Tu as raison d'être méfiante... Au départ, je voulais sortir avec toi pour une stupide histoire d'argent mais maintenant que je te regarde, je me sens complètement idiot...
-C'est justifié, lâcha sa femme, indifférente.
-parce que je te découvre mieux... Je n'aurais jamais imaginé que tu puisses être aussi belle que ce que tu l'étais tout-à-l'heure... Et je découvre un aspect de toi que je n'avais jamais vu... Alors, c'est vrai que je m'y prends comme un manche mais je veux te connaitre et ça, c'est réel ! Donne-moi une chance !
-Un genou au sol.
-Quoi ?
-Dans " Le feu de ma passion", en 2012, tu achèves cette tirade, un genou à terre... Tu ne devrais pas prendre de liberté avec le script, scénariste, c'est un métier....
Jong Ho sentit une vague de révolte le submerger:
-Au moins, moi, je fais des efforts !
-J'y suis sensible... Je suis ravie que tu veuilles me faire partager la beauté de ton métier... Juste une question : après avoir eu le bonheur de revivre la scène de shopping de "juste pour toi", drama dans lequel tu as fait un triomphe en 2015, la scène de générosité du restaurant de "Pour ton amour" qui t'a rapporté le prix SBS de 2018, la promenade romantique au bord de la rivière Han qui avait tant ému la fille qui t'accompagnait dans "Un jour avec toi", en 2020... As-tu prévu de me faire attrapper des petits animaux en peluche avec les pinces mécaniques que je vois en bas ? De me montrer comme tu as bien appris le tir aux ballons où tu excelles dans "Love First", ton triomphe de l'année dernière? A moins que tu n'aies prévu de me mener au sommet de la tour Namsan où tu m'expliqueras que nous sommes passés l'un près de l'autre depuis tant d'années que nous nous sommes perdus et qu'il est temps de prendre un nouveau départ ?
-Tu passes ton temps devant la télé, ou quoi? demanda Jong Ho, atterré.
-Je passe plus de 15 heures par jour enfermée devant un écran afin de nettoyer ce qui se trouve autour. J'ai passé autant de temps à regarder tes dramas que ce que tu en as passé à les tourner.
Alors arrête cette comédie et ramène-moi à la vraie vie. Elle n'est pas toujours rose, mais au moins, elle est réelle.
-Bon sang ! explosa Jong Ho. Qu'est-ce qu'il faut que je fasse pour que tu sois...
-Plus économique ? Dès que j'aurais suffisamment d'argent pour partir, la question ne se posera plus et tu pourra trouver une femme de ménage plus dans tes moyens. En attendant, ramène-moi à la maison.
***
Jong Ho s'assit au volant, ulcéré. Koe Ra prit place près de lui en silence.
-Qu-est-ce que c'est ? demanda t-il en avisant le dossier posé sur le tableau de bord.
-Les papiers du divorce. J'ai rempli ma part, paraphé par mon avocat. Tu n'as plus qu'à remplir la tienne...
-Koe Ra... Ne nous hâtons pas... Il faut y réfléchir...
-J'ai eu 9 ans pour y réfléchir. Relis tout ça, remplis-le et renvoie le au plus vite. Je ne dirai rien pour ne pas nuire à ta carrière et je vais vivre au Canada. Personne ne s'en rendra compte.
-Et Rong Jin ?
-Quel âge a ton fils ?
-7 ans...
-8. Il ressemble à quoi?
-Tu me prends pour qui ?
-Le jour où tu es venu le chercher pour me retrouver devant l'école... Si tu avais dû le récupérer sans moi... Sois honnête... Tu l'aurais reconnu ?
-Evidemment !
-Tu ne rentres que lorsqu'il est à l'école en coup de vent et tu rentres à 4 heures lorsqu'il dort. Tu ne l'avais pas vu depuis plus de 6 mois...
-C'est pas vrai! Je l'ai beaucoup vu...
-Les deux jours où je suis partie. S'il reste ton héritier, il peut rester avec moi, cela ne changera rien à ta vie.
-Et tu feras quoi au Canada ? Tu ne sais même pas parler anglais...
-Bien sûr que si.
-Quoi? Tu as appris quand ?
-Entre deux dramas... Les langues sont un apprentissage compatible avec le repassage. Remplis ça au plus vite.
***
"Alors ?
Jong Ho soupira en entendant la voix de See Sang dans le combiné du téléphone. Enfin un peu de chaleur.
-Ratage total.
-Elle n'a même pas été sensible à ta scène sur la grande roue ?
-Elle m'a même cité de quel drama elle était tirée.
-Ah ouais... Là, c'est dur.
-Elle est enragée, veut divorcer à tout prix...
-Et à la maison, vous donnez le change ?
-Evidemment! Omoni a le coeur fragile : si elle apprend que je divorce, elle va y passer.
-Et ton fils...
-Ouais... c'est pas terrible pour Rong Jin non plus...
-En même temps, c'est pas comme si vous étiez hyper proches avant...
-Non... Il n'y a que la nuit que c'est problématique... Elle ne veut plus dormir avec moi mais elle a menacé de poster la photo d'elle dormant par terre si je gardais cette option...
-Alors, tu fais comment ?
-A ton avis ? J'ai le dos en compote... et ce n'est pas le pire...
-C'est quoi le pire ?
-Elle a rempli les papiers du divorce mais je sais qu'elle va partir, que je les remplisse ou pas..
-Et ce sera une catastrophe pour ta carrière...
-Et je vais perdre Rong Jin.
Il y eut un silence.
See Sang le rompit :
-C'est pas comme si tu étais hyper proche de ton fils...
-Il va grandir... Il y a un moment où il va vraiment avoir besoin d'un père... Il y a eu des fois où j'aurai adoré demander ce que je devais faire au mien...
See Sang se rembrunit :
-Je connais....
-Je suis désolé... Je n'aurais pas dû en parler....
-Tu te fais du souci pour ton fils, c'est normal...
-Evoquer mon père n'était pas une bonne idée...
-Pourquoi? Il t'a manqué à toi aussi, tu as bien le droit d'en parler...
-J'ai perdu le mien quand j'avais trois ans... Je n'en ai quasiment aucun souvenir... Penser au tien doit être bien pire...
-Mon père était un mec bien.... Enfin... c'était un bon père et j'ai des tas de bons souvenirs avec lui...
La voix de See Sang se brisa.
-Bon ! On parle d'autre chose? jeta Jong Ho.
-c'est au moins une veine que j'ai pu faire des trucs avec lui... Il m'a appris à me battre, à jouer au base-ball...Il était pas hyper causant mais il me faisait toujours passer en premier... même avant le boulot...
-Ca va... N'en parle plus...
-Pourquoi ? C'était les risques du métier... Moi aussi, je le savais... Quand tu es chef du plus grand gang de Corée du Sud, prendre ta tête, ca fait partie du jeu. On appelle ça un changement de joueur.
-Mais tu l'as pas super bien vécu alors on pourrait parler d'autre chose.
-Rong jin pourra te voir quand même...A moins que tu n'aies prévu de te prendre une balle dans la tête...
-Non. Mais elle va vivre au Canada.
-Quoi?
-La souillon a décidé de prendre sa revanche... En ce moment, elle me fait payer... Les brimades sur le ménage, c'est qu'une petite taquinerie... Briser ma carrière ne lui suffira pas... Elle a clairement prévu de me ruiner et de me prendre tout ce que j'ai. C'est écrit noir sur blanc sur le contrat : la maison, la quasi totalité de mes avoirs financiers et la garde exclusive de Rong Jin sans droit de visite.
-Elle ne peut pas faire ça !
-J'ai été infidèle. Elle peut tout faire.
Jong Ho haussa les épaules:
-Désolé de t'avoir ennuyé avec ça... Après... Il me reste encore un mois... Je vais peut-être la faire changer d'avis...
***
honggungdungil, Séoul, trois jours plus tard, 18h30
See Sang remonta son col. Il faisait un froid mordant. Et en plus, il n'allait pas tarder à pleuvoir... Quelle idée de ne pas avoir pris sa voiture pour revenir du studio!
-Ca va... Tu habites à trois rues de distance et Jong avait besoin de ta voiture ce soir... Tu as Passé des années à vivre dans la rue, qu'il pleuve ou qu'il vente... Si les autres te voyaient... Il est beau, le chef de gang...
Il arrivait dans ue petite ruelle sombre... Des bruits de voix lui parvinrent.
-Allez! Ne fais pas ta timide!
-Laissez-moi passer... répondit une voix féminine glacée.
-On veut juste passer un bon moment ensemble, on n'est pas méchants...
-Tant mieux pour vous. Laissez-moi à présent...
-Eh! Ne fais pas ta grande dame avec moi...
Il y eut un bruit sourd.
See Sang pressa l'allure pour remonter la rue. Ca y était, il les voyait.
Ils étaient deux et ce que le plus grand tenait contre le mur, ce devait être la femme...
Il les rejoingnit en quelques enjambées.
-Eh! Qu'est-ce que vous faites?
Les hommes tournèrent la tête, visiblement surpris.
Des voyous mais ne faisant partie d'aucun gang qu'il connaissait.
-Bizarre d'arriver à cet âge sans que je les ai jamais vus... J'ai quitté ce mileiu depuis trop longtemps, moi...
Il reporta son attention sur les deux hommes âgés d'une quarantaine d'années.
-Je vous ai posé une question...
Ses yeux tombèrent sur la femme et il sursauta.
-La femme de Jong-Ho?
Que faisait-elle là? Le studio était loin... et elle n'avait pas de voiture?
Les deux hommes se tournèrent vers lui, l'air mauvais.
-On fait ce qu'on veut.
Ils avaient sorti des couteaux.
See Sang se détendit: ça, il connaissait.
Il haussa les épaules:
-Alors, on ve avoir un problème...
-Pourquoi?
-Parce que moi aussi, je fait toujours ce que je veux...
Il se tourna et le premier fut projeté sur le mur par un coup de pied retourné. Un atémi cueillit le deuxième à la gorge.
Les deux hommes se redressèrent péniblement et hésitèrent.
L'un des deux lança à l'autre:
-C'était pas censé se passer comme ça, je me barre!
Le deuxième acquiesça et ils partirent en courant.
See Sang aida koe Ra , qui avait glissé à terre à se relever.
-Ca va ?
-Oui. Je vous remercie.
-Votre robe est toute sale...
See Sang secoua la tête:
-Votre robe est toute sale... C'est tout ce que tu as trouvé?
-Et alors, lui rétorqua sa conscience. C'est la femme de ton pote... Tu n'es pas en train de draguer...
-Ouais... Ben, une fille pareille, en temps normal...
-Tu n'es pas en temps normal! C'est la femme de Jong!
-Bientôt ex.
-Précisément : L'acteur Hu See sang pique la femme de son pote Lee Jong Ho ! Sûr que tu pourras l'accompagner à l'agence pour l'emploi...
-Pas faux.
Il reporta son attention sur la femme qui devait se demander pourquoi ilo gardait le silence.
Elle regardait ailleurs, indifférente.
Elle sourit lorsqu'il la regarda avec attention;
-De retour ? lui demanda t-elle, un peu ironique, avec un sourire d'une grande douceur. Je vous remercie vraiment pour ce que vous avez fait. J'ai toujours pensé que le tae-kwondo était plus utile que l'art floral... Je crois que je vais revoir la nature de mes hobbies...
See Sang approuva, l'air distrait.
-Bon sang, elle est encore plus jolie quand elle sourit...
-C'est la femme de ton POTE !
-Ca va, j'ai compris! Pas la peine de s'énerver... On peut la trouver jolie, non?
Koe Ra ramassa son sac.
-Je vais rentrer...
-Je vous accompagne...
-Non. Je n'ai pas de voiture et vous non plus... Si on nous voit ensemble, le scandale est assuré...
See Sang sortit de sa poche un masque chirugical et une casquette.
-On va prendre le métro.
-C'est encore plus risqué, non?
-Un mec qui ressemble à un acteur connu mais vêtu comme l'as de pique, non maquillé, la coiffure masquée par une casquette et le visage masqué est vu avec une fille masquée aussi...
-Cela n'empêchera pas les gens de faire le rapprochement...
-Mais aucune photo ne pourra constituer une preuve et la rumeur sera facile à réfuter puisqu'en ce moment, je suis en train de boxer au gymnase de Rongo avec mes potes Du Jun et Ji Kun au milieu de soixante types qui m'ont tous vus m'entrainer.
-Comment tous ces gens pourraient-ils vous avoir vu?
-Le gymnase Rongo est géré par mon frangin et n'est fréquenté que par les anciens Dragons Rouges...
-C'est quoi, les Dragons Rouges ?
-Mon gang... Jong Ho ne vous a jamais parlé de moi ?
-Jong Ho ne m'a jamais parlé de rien.
-Alors, vous ne me connaissez pas ?
-Vous vous appelez See Sang, vous êtes né le 14 novembre 2000 à Séoul et vous avez fréquenté la très prestigieuse école de Furu Hu Su avant d'intégrer l'école d'idole Fu Jisan Ju et de devenir le leader des YUT en 2019, ce que vous êtes toujours . Vous avez commencé comme acteur la même année et je suppose que vu que vous avez commencé dans un drama de mon mari, vous avez dû le croiser sur un tournage?
-J'ai jamais mis les pieds à Furu Hu Su...
-Je m'en doutais.
-Vous vous êtes renseigné sur moi?
-Sur la totalité de mes acteurs préférés. Ne prenez pas la grosse tête, il y en a des dizaines...
-Et je suis placé combien ?
Koe ra eut un petit rire:
-Ce n'est pas la fan qui est anxieuse en général de ce qu'un idol pense d'elle?
-Vous êtes donc fan de moi?
-Et de dizaines d'autres. Je vous l'ai dit.
Le métro était bondé. Mais bizarrement, personne ne faisait très attention à eux. Tout au plus, parfois, un usager donnait un coup de coude à un ami et leur jetaient un regard appuyé avant de détourner les yeux.
Ils arrivaient.
-C'est bon.. Il y a assez de foule pour que je ne risque plus rien. Merci pour votre aide.
-Vous voulez prendre un verre avec moi?
Il vit au plissement de ses yeux qu'elle souriait :
-Non, monsieur. Je suis une femme honnête. Encore merci pour ce que vous avez fait aujourd'hui.
Et elle disparut dans la foule.
***
Jong Ho poussa la porte.
-Omoni ? Vous êtes là ?
-Où veux-tu que je sois? Ta femme vient de sortir faire les courses.
Jong Ho sursauta, terrifié :
-Quoi? A cette heure ?
-Il n'est que 19h15!
-Omoni! On avait dit 19h! Le temps qu'elle revienne, il sera au moins 20h!
-Et alors? Elle ne va pas en mourir!
-Dites moi qu'elle n'était pas vêtu de son survêtement!
-Non... On a dit qu'elle devait faire honneur à la famille... Il n'y avait rien à dire... Je l'ai même envoyé se recoiffer...
Jong Ho souffla de soulagement. Il, leva soudain un regard inquiet :
-Elle avait prévu quelque chose d'autre?
-Quoi ? Qu'est-ce que tu racontes?
-Une sortie au cinéma? Une rencontre avec une copine ?
-Depuis quand a t-elle des copines? Le cinéma ? Et puis quoi encore ? Où vas-tu ?
***
Le magasin était bondé : avant la fermeture, tout le monde se hâtait de faire ses courses.
-Tu as un masque, tu es habillé en civil, tant qu'elle n'est pas à côté de toi, ils auront le doute.
Marcher rapidement. Ne pas les laisser trop le regarder.
En civil. C'était l'expression favorite de See Sang.
Il avait trouvé ça le jour de leur rencontre sur le tournage de "Jump Highshool 2019"
Les premiers fans avaient fait leur apparition et bloquaient les portes.
Jong Ho se demandait avec angoisse comment sortir sans être écrasé.
-Assez célèbre pour avoir des fans et pas assez pour avoir des gardes du corps... Vous parlez d'une guigne...
-Qu'est-ce que t'as à regarder ces portes comme si elles allaient te bouffer?
Il se retourna. Le second lead le regardairt, l'air hilare.
-T'as le trouille de sortir ?
Jong ho avait approuvé.
-Moi, j'ai un truc. Tu sais comment les flics font pour te pincer?
-Je ne sais pas. En même temps, je n'ai jamais été "pincé" par un "flic".
-Ils se mettent en civil, vieux ! On se dégote l'uniforme des types qui font le ménage, on sort par la porte de derrière et de loin, personne ne nous remettra ! Ni vu, ni connu, vas-y, je t'embrouille...
Jong Ho sourit :
-C'est marrant mais c'est la première fois qu'on parle ensemble... et je te voyais pas comme ça...
-Comme quoi?
-Dans la vie, tu parles d'une manière plus...
-Ah ça ! J'en ai eu marre de mon gang alors j'ai tout envoyé bouler et comme je savais pas quoi faire, j'ai tenté le casting...
-Ca pose pas trop de problème pour le texte ?
-Apprendre un truc par coeur, c'est pas la mer à boire... On y va?
-Je m'appelle Lee Jong Ho.
-Je sais, dur de pas connaitre le nom du lead... Me dis pas que tu connais pas le mien!
-Hu See Sang. Mais maibntenant, c'est officiel, on est présenté.
Jong Ho regardait autour de lui : rayon parfumerie...
Non... Omoni ne l'aurait pas envoyé faire des courses à cette heure-ci pour un parfum.
-Pourquoi pas ?
Oui, pourquoi pas? Elle pouvait l'avoir envoyé chercher n'importe quoi...
Il regarda sa montre... Déjà quatre minutes qu'il tournait...
Ne pas calculer combien ça faisait...
Il décrocha son téléphone :
-Koe Ra ? Où est-ce que tu es?
-Jong Ho! Encore en train de chercher la souillon ? Mais qu'est-ce que tu as à la fin?
-Omoni? Mais pourquoi avez-vous le téléphone de Koe Ra ?
-J'ai des comptes à te rendre?
-Non, mais...
-Il me sert de minuteur.
-De minuteur pour quoi faire?
-Le temps de séchage pour mon vernis à ongles. Depuis quand il faut que je t'explique ce que je fais ?
-Je vous demande pardon, Omoni.
-Laisse tomber cette moins que rien et rentre, mainenant!
-Oui, Omoni...
Jong Ho raccrocha. Où la trouver.... ? Sept minutes...
Rayon fruits et légumes... Ca y était! Elle était là!
Il fonça vers elle:
-Koe Ra!
Sa femme tourna la tête. Elle portait son masque, heureusement.
Pas la peine de voir son visage pour savoir qu'elle arborait son air glacé coutumier:
-Qu'est-ce que tu fais ici?
Jong Ho lui arracha un sac de carottes des mains et s'empara du chariot.
Il regarda sa montre.
-Top! Il est 19h30 fin de ton service.
-Je suis au magasin.
-Mais c'est moi qui fait les courses. Si tu as choisi de déambuler dans mes rayons, ce n'est pas ma faute!
-Donc, mon moment de détente consiste à me ballader dans ce magasin!
-Oui ! Déambule! Va te détendre ! Tu n'as qu'à aller au rayon chapeau et en essayer plein devant des miroirs, c'est rigolo!
-En général, on fait ce truc à deux et uniquement dans des dramas..
-A deux, c'est dans les dramas et tout seul, c'est dans la vie! Fonce!
Koe Ra haussa les épaules.
-Bon... Rendez-vous à la maison... Et il y a les poubelles à sortir et ta mère m'a demandé de nettoyer le réfrigérateur... Mais je peux le faire, bien sûr!
-Non! Je vais le faire!
-Okay. A plus tard.
***
See Sang s'épongea le front avec une serviette et but quelques gorgées d'eau.
-Jeu set et match!
-Tu me dois une revanche! lança Jong Ho en sortant du court de tennis.
-Pour quoi faire ? Je gagne à tous les coups... Au fait, ça s'arrange avec ta femme?
-Tu parles! Elle fait de ma vie un enfer... Je vais me changer... On se retrouve à la sortie?
Jong Ho attrapa son sac de sport et se dirigea vers les vestiaires.
See Sang en fit autant. Il jeta un regard sur le bagage de tissu noir tout simple et soupira : tout le staff avait reçu le même, cadeau du réalisateur.
-Réalisateur qui n'a aucun sens du style... Ce machin est informe, impersonnel et franchement hideux... Qu'il se fâche ou pas, je vais en acheter un autre demain soir... Après tout, j'ai une certaine image à tenir devant mes fans...
La cabine était propre et bien tenue... Rien à voir avec les bouges dans lesquels les dragons Rouges tenaient leurs réunions d'état major.
-Tu nous fais quoi, See Rang ? Tu joues les bourges, maintenant ? Le luxe, c'est bien quand il y en a mais on peut toujours s'en passer...
En parlant de ça, ce sac devait sûrement être bon marché...
Il ouvrit la fermeture d'un geste franc et décidé.
Le téléphone de Jong Ho apparut, perdu dans les plis d"une chemise italienne.
***
Jong Ho frappa à la porte du vestiaire :
-Sang? On a interverti nos sacs... Tu m'ouvres?
La réponse tardait à venir.
-Sang ?
Le battant finit par pivoter et le visage de son ami apparut, blême de colère.
-Comment tu as pu me faire ça ? !!!
-Quoi?
-C'est quoi cette photo sur ton fil messenger ?
-Des photos studios que j'ai envoyées à mon agent....
-Pas celles-là, hurla Rang. Celle que tu as envoyée à ta femme!
-Celle-là ? Rien de spécial...
-Rien de spécial ? C'est une photo d'elle et de moi! Et je ne parle pas de la légende !...
-Ben quoi?
-"Si tu ne renonces pas à divorcer, je publie ça et tu pourras toujours essayer d'obtenir la garde avec une accusation d'adultère ! Si tu ne le fais pas pour toi, fais le pour la carrière de See Rang...
Lee Jong Ho eut un sourire satisfait :
-Avec ça, elle n'osera plus divorcer...
-C'était toi, hein? Tu as emprunté ma voiture, tu lui as dit de venir à pied et les deux débiles... Tu les as payés pour l'attaquer et que je puisse la défendre, c'est ça ? Il fallait que je l'approche pour ta fichue photo !?
-C'était plutôt malin, non? Elle n'osera plus faire quoi que ce soit à présent!
-Tu fais chanter ta femme! Et moi!
Jong Ho le regarda, étonné :
-Pas du tout! Je ne les publierai pas, ces photos!
-Tu penses que je vais te croire!? C'est la pire crasse que j'aie jamais vue et pourtant, je pensais en avoir vu des trucs tordus!
-Pourquoi tu te mets dans cet état? Tu sais bien que je ferai rien contre toi! Tu es mon meilleur ami!
-Etais. Et je préfère te prévenir que je ne vais pas laisser une femme comme la tienne aux mains d'un fumier de ton espèce ! Tu ne la mérites pas. Prépare-toi à la guerre !
La porte du vestiaire claqua avec fracas. Un silence pesant s'ensuivit.
***
-La dispute. Acte 2, scène 5. Première. Jong Ho et See Rang, en place.
Jong Ho s'approcha du metteur en scène avec appréhension. Cela faisait deux jours que See Rang le battait froid... Encore que froid n'était pas le mot. Son seul regard aurait pu faire fondre une plaque d'acier.
Le metteur en scène ne parut pas remarquer la pose menaçante de son second lead.
-Okay. Gu Ji et Hu Jun se disputent. Gu Ju a trahi Hu Jun et ce dernier est furieux et lui met son poing dans la figure... Vous le tenez?
-On va essayer, lança Jong Ho, incertain.
-Je pense que ça ne posera pas problème, lâcha See Rang d'une voix dangereusement calme.
Le metteur en scène se recula:
-Parfait, alors. Action.
See Rang s'avança vers Jong Ho, empli d'une rage froide .
-C'était toi, hein?
-Moi qui quoi? couina Jong Ho, impressionné par son regard meurtrier.
-Ne me prends pas pour un demeuré! cria Jong Ho. On était ami !
- Je ne t'ai pas trahi...
-Ne dis plus un mot...
-Mais...
Le coup de poing partit et cueillit Jong Ho à la mâchoire, le projetant à trois pas.
Il s'abattit au sol et essuya son menton couvert de sang.
-Coupez! Elle est bonne.
See Rang secoua la tête :
-Je suis désolé, monsieur... mais ce n'est pas tout-à-fait vrai...
-Pardon?
-Je suis désolé... J'ai oublié ma troisième réplique...
-Laquelle?
-Plus un mot... Je devais le dire deux fois...
-Vous avez raison! s'exclama le metteur en scène. On la refait...
Jong Ho massa avec terreur sa mâchoire endolorie.
-Euh... Vous êtes sûr? Le manque de répétition ne rend-il pas le rythme plus nerveux?
-C'est le script.
-On peut en parler au scénariste?
-Il est occupé. On la refait. Maquilleur, on a besoin d'un raccord. C'est bon? La dispute. Acte 2, scène 5. Deuxième.
See Rang revenait à la charge, plus hargneux que jamais. C'était un cauchemar ! Tout ça pour un petit artifice de rien du tout... Il cherchait un prétexte pour séduire Koe-Ra ? Ridicule... Qui aurait voulu séduire Koe-Ra ? Il lui faisait une blague... Ou il était devenu timbré... La deuxième solution paraissait être la bonne.. Bon sang ! C'était un polar ou Terminator ? Sauf que Sarah Connor n'était pas tenue de rester devant un T1000 pour se faire tabasser, elle....
See Rang revenait à la charge...
-C'était toi ?
-Moi qui quoi? répéta Jong Ho, anticipant l'impact.
-Ne me prends pas pour un demeuré! cria Jong Ho. On était ami !
- Je ne t'ai pas trahi...
-Ne dis plus un mot...
-Mais...
-Plus un mot !
L'uppercut partit, encore plus violent que le précédent.
Le metteur en scène tapa des mains :
-Bravo! Ça c'est du réalisme! C'est dans la boîte...
See Rang eut un air penaud :
-Je suis vraiment désolé...
-Quoi?
-Je devais dire, c'était toi, hein? Et je n'ai dit que "c'était toi"...
-Ce n'est pas bien grave, avança le metteur en scène.
-Lee Gu Jin est un scénariste reconnu... Ne pas respecter son travail m'est intolérable...
-Mais même s'il manque le "hein"...
-Le "Hein " accentue le côté colère/ perte de contrôle qui donne plus de force à l'uppercut final...
Le metteur en scène secoua la tête :
-Pas faux...
Jong Ho poussa un gémissement.
Le metteur en scène fronça les sourcils:
-Vous disiez?
-Je m’entraîne... Il est bien prévu que je gémisse après m'être effondré sur le sol?
-En effet... mais je ne pense pas que ce soit utile. Celui de tout-à-l'heure était très réussi...
Jong Ho soupira et se remit en position.
-Merci.
****
Jong Ho jeta son manteau dans l'entrée.
-Je suis rentré!
Il pénétra dans le salon où sa mère regardait une émission d'économie.
-A cette heure? demanda sèchement Lee Jyun Ju.
-On a dû refaire une scène plusieurs fois... 26 pour être précis... See Rang est devenu perfectionniste.
-Tu as une mine affreuse. Tu t'es battu?
-Non... La scène était... musclée. Heureusement, ils ont dû l'arrêter quand le maquillage n' a plus pu cacher les ecchymoses...Vous allez bien ?
-Le conseil d'administration refuse la proposition de rachat de Weju.
-En même temps, vendre le fer de lance de l'empire de papa, ce n'est pas une bonne idée.
-Tu remets ma décision en doute ?
Jong Ho se troubla:
-Non, omoni... mais vous disiez vous-même qu'il fallait veiller à ne pas disperser nos avoirs et garder le noyau dur de l'entreprise.
-Si tu voulais donner ton avis, il fallait devenir CEO de KR corporation au lieu de choisir cette carrière de clown . Et tu n'aurais pas cette tête, ce soir !
Jong Ho baissa la tête.
-Va te coucher et dis à Koe-Ra de finir de plier le linge avant d'en faire autant.
Jong Ho blêmit :
-Il est 23 heures ! On avait dit plus de tâches ménagères après 19h!
-Cette paresseuse n'en mourra pas!
Jong Ho se dirigea vers la chambre conjugale où une couette posée par terre l'attendait. Et une facture digne de prestations 5 étoiles...
Il massa sa mâchoire endolorie. On était passé à deux doigt de la fracture. On avait toujours tendance à oublier qu'à l'origine, pour See Rang, filer des beignes ne relevait pas du cinéma.
Une journée de cauchemar s'achevait. Heureusement, il était en sécurité à présent...
Vibreur. Jong Ho décrocha son téléphone.
Nouveaux messages... Lien vers Weibo...
-L'acteur Lee Jong Ho divorce... Sa femme demande la garde de leur fils...
Jong Ho renversa sa tête qui percuta le mur avec un bruit sourd et ferma les yeux.
See Rang avait craché le morceau. De mieux en mieux... Rien ne pouvait aggraver les choses, ce soir... C'était le bon côté...
-Courage, Jong... Quand on est au fond, on ne peut que remonter...
La sonnerie brisa le silence, lugubre.
Jong Ho regarda le pictogramme du téléphone cerclé de rouge. Accepter l'appel. Une décision en apparence anodine. Sauf quand l'univers décidait de s'acharner sur votre cas avec une joie sadique.
-Allez... Ce n'est qu'un petit appel de rien du tout... Qu'est-ce que tu veux qu'on t'annonce? Ta carrière est fichue et tu es défiguré pour deux semaines...Ta femme va se tirer avec ton meilleur ami et ta mère refuse d'embaucher une femme de ménage... Qu'est-ce que l'on peut trouver de pire? Franchement?
Il décrocha. La voix de son agent retentit dans le haut -parleur :
-Jong Ho! C'est toi cette fuite sur Weibo?
-Évidemment! Ce matin, je me suis dit : "Tiens et si j'atomisais ma carrière en fin de journée afin de la clôturer en beauté?
-Mouais... Bon, pas de panique, j'ai contre-attaqué...
-Ah?
-Tu pars après-demain pour Rome.
-Rome? En Italie?
-Ben, oui, pas en Malaysie!
-Je vais me planquer là-bas jusqu'à ce que ça se tasse?
-Tout le contraire : tu vas faire une émission de télé-réalité. Tu vas cuisiner dans une trattoria. Qu'en dis-tu ?
-Je ne sais pas si j'ai buggé sur cuisiner ou le mot que je ne comprends même pas. Moi, dans une cuisine?
-Eh bien, il va falloir apprendre et sortir des ramens lyophilisés car dans une trattoria...
-Une quoi ?
-Une trattoria. Un petit restaurant italien avec des plats sans prétention...
-Ça, c'est une bonne nouvelle. Les ramens, c'est sans prétention.
-des plats italiens.
-Quoi? Mais je ne connais rien à la cuisine italienne!
-Mais oui! Lasagnes, cannellonis, mascarpone et autres brusciettas, pizzas et mozzarella...
-Arrête de frimer, tu viens de taper "plats italiens" sur google.
-Pas du tout... Je l'ai fait avant de t'appeler. Je suis un professionnel.
-Tu veux que je me ridiculise ? Je sais à peine faire bouillir de l'eau !
-Mais tu ne seras pas seul: ta femme sera là pour t'aider!
-Ma f...? Ça va pas ? Tu connais son tarif horaire?
-Même si c'est le double du tien, l'agence est prête à payer pour que tu offres à la planète l'image d'un couple heureux et soudé.
-Elle et moi ? En tête à tête, dans une guérilla...
-Tratorria...
-...en Italie?
-Non, pas en tête-à-tête! Il y aura See Rang pour t'épauler!
Jong Ho sursauta:
-Tu as invité See Rang? !!!
-Ton meilleur ami sera un soutien de choix...
-On est brouillé à mort... Il a failli me péter la mâchoire aujourd'hui et je pense qu'il veut ma peau...
-Qu'est-ce que tu vas chercher?
-il considère que je l'ai trahi.
-Et al...
-Tu me rappelles le business de sa famille?
-Oh.. Bon sang.. Tu es mort...
-Rappelle-le et annule.
-C'est impossible. Il a signé.
-Quoi? Déjà? Je viens juste de l'apprendre!
-Il l'a su il y a une heure par son agent et il a signé tout-de-suite..
-Aux premières loges pour me piquer ma femme et prendre sa revanche...Tu m'étonnes...
-Tu ne crois pas qu'il veut juste se réconcilier avec toi?
-Je crois que c'est un contrat sur ma tête, qu'il vient de signer. Dis-moi que les surprises, c'est fini pour ce soir...
-See Rang se tiendra tranquille.
-Pourquoi? Parce qu'il aura peur de démolir devant Koe Ra son mari qu'elle déteste?
-Parce qu'il n'osera pas se comporter comme une brute face aux caméras et à Kun Hu Ja.
-Ku Hun Ja? Pas LA Ku Hun Ja que je connais?
-Oui, c'est bien elle...
-MAIS QU EST-CE QUE TU VEUX QUE JE FASSE DANS UNE TRATTORIA ENTRE MA FEMME ET MON EX ?!!!!
-Justement, tu pourras lui prouver que tout est terminé et que tu n'aimes qu'elle ! Le public adore !
-Tu m'as organisé un séjour de ...
-d'un mois.
-d'un mois, dans un pays étranger, coincé avec mon ex-femme qui me hait, mon ex-meilleur ami qui veut me tuer et mon ex-copine qui m'en veut à mort de ne pas l'avoir épousée?
-C'est ça. N'oublie pas de sourire, je pense qu'on a va avoir un audimat de folie.
***
Ajouter un commentaire
