Cougar town

Séoul , 27 aout 2020, 17h

Palace « Hung Dok », suite 717

-Kenza Ouali, étudiante, 19 ans : Alors ?

-Marie-Amélie : Ce n’était pas du tout ce à quoi je m’attendais… Vous n’avez pas vu l’émission ?

-Carmen : On n’y a pas eu droit afin « de ne pas nous influencer lorsque notre tour viendra ». Comme si j’avais besoin d’images pour savoir qu’il ne s’est rien passé entre vous deux.

-Marie-Amélie : Qu’est-ce que tu en sais ?

-Carmen (dédaigneuse) : Tu n’as jamais été fichue de séduire un garçon… Tu n’as qu’à te rappeler de Richard… Je suis sûre que cruche comme tu l’es, vous avez parlé dessins animés toute la soirée…

-Marie-Amélie (rougissante) : C’est lui qui a commencé…

-Carmen : Ben voyons…

-Je t’assure ! C’est un fan de Pokemon !

-Tu n’ as trouvé que ça comme stratégie : nous donner des intox pour nous faire passer pour des nouilles ?

-Pas du tout ! C’est juste qu’il est vraiment pas du tout comme…

-Carmen : Tu as raté ta chance… Pas la peine de nous dire n’importe quoi pour rattraper le coup. Moi, quand ce sera mon tour, je ne le laisserai pas échapper.

-Victoria Brentley , 46 ans, avocate : Et comment comptez-vous vous y prendre ?

-Je vais le séduire et il n’aura d’yeux que pour moi !

-Je serais curieuse de voir ça…Il n’y a qu’un moyen avec les hommes : prendre l’offensive et la première qui le harponne a gagné.

-Mia Min Hun, 21 ans, serveuse (timidement) : Ce n’est pas un peu violent ?

-Kenza : C’est vrai… C’est pas comme si c’était un gibier ou un truc comme ça…

-Victoria : Bien sûr que si.

-Carmen : Vous n’avez jamais vu cette émission ? La première qui l’embrasse a gagné.

-Marie-Amélie : On n’est pas dans le prince-grenouille !

-Mia Min Hun : Tant mieux ! Si on l’embrasse, il risque de se changer en grenouille…

-Marie-Amélie : Euh , non… Ça, c’est le dessin animé de Disney…

-Carmen (dédaigneuse) : Je me demande bien pourquoi je perds mon temps, ici… C’est clair qu’il n’épousera pas une gamine !

- Victoria : Qui traitez-vous de gamine, fillette ? Il est évident qu’il lui faut une femme et je suis la seule à en être une ici… Sortez vos mouchoirs…

****

Séoul, Chambre de Min Ho

Min Ho (allongé sur son lit, téléphone sur l’oreille) : Oui Omma… Ça ne s’est pas trop mal passé, finalement… C’était même plutôt amusant…Demain ? Ça risque d’être une autre histoire … Une avocate … américaine… effrayante…Je verrai bien.. Je vais déjà dormir et on avisera en temps voulu… Jalja…

***

Seoul , 28 aout 2020, 19h

Bureau de la présidente Kim Min San

-Kim Min San (souriante et au téléphone) : Enfin un programme interessant…Passe sur la W46… C’est la fin de Lee Min Ho …

-Jiun Ji Kyun, (autre membre de Lee Jong Suk vaincra à l’autre bout du fil) : Qu’est-ce que tu as encore inventé ?

-Hier, ça ne l’a pas vraiment déstablilisé… Il a choisi de jouer la carte de l’innocence et il est passé pour un bonnet de nuit.. Une gamine … S’il l’avait séduite, on l’aurait traité de pervers… Ce soir, il aura droit à une femme d’âge mûr et tous ses talents de séduction vont tomber à plat…J’ai eu un mal fou à la trouver, celle-là…

-Elle n’a pas été tirée au sort ?

-Tu veux rire ? Choisie avec soin pour dynamiter le séducteur Lee Min Ho et le reléguer au rang de vieux souvenir ringard. Victoria Brentley, avocate d’affaires à Boston, 46 ans, se qualifie elle-même de cougar et revendique en être une… Il est un peu vieux pour elle, elle ne dépasse jamais la trentaine en général… 6 fois divorcée… Prête à remettre le couvert pour « je cite » : enlever un séducteur patenté de plus du circuit. ». Il va tenter de la séduire, se ridiculiser et, si le public vote pour elle, il épousera cette furie et perdra toute crédibilité. Et, entre temps, on l’aura vu sous son vrai jour : irrité de ne pas pouvoir arriver à ses fins, impatient… Peut-être même grossier ou brutal avec un peu de chance…

-Tu es diabolique…

-Merci.

Seoul, 28 aout, 22h

Boite « le Dragon de jade »

-Présidente Min : Prêt ?

-Min Ho : Pourquoi est-ce que c’est encore une boîte ?

-Parce que vous adorez ce genre d’endroit.

-Pas du tout, je les déteste !

-Inutile de jouer les enfants de cœur… Tout le monde sait que vous adorez trainer dans des établissements de ce genre !

-J’ai fréquenté ce genre d’endroits moins de trois semaines dans ma vie !

-Ben voyons…Filez… Votre second rendez-vous vous attend.

Table centrale bien en vue où est déjà assise Victoria Brentley.

-Victoria (sèchement) : Vous avez six minutes de retard, je déteste le manque de ponctualité !

-Min Ho (baissant les yeux) : désolé.

-J’ai horreur des hommes qui s’excusent. Asseyez-vous.

Min Ho obtempère en silence.

-Victoria : vous avez perdu votre langue ?

Maison de Bum, salon

-Bum : C’est pas vrai ! C’est reparti !

Hyung : Il est timide, elle lui aboie dessus, qu’est-ce que tu attendais ?

-Il Woo : Son image de séducteur va encore en prendre un coup…

-Hyung, songeur : Est-ce une si mauvaise chose ?

-Victoria : Bien. Vous parlez anglais ?

-un peu.

-Eh bien, ça ne se voit pas ! Vous êtes pas censé être une méga-star et connaître plein de langues ?

-Min Ho (murmure) : Les langues n’ont jamais été mon fort…

-Ça se voit…

-Juste une question… Pourquoi vous voulez participer à cette émission ?

-Je vous trouve décoratif. Je cherche un mari décoratif. Le précédent ne l’était pas du tout et quitte à me marier, je veux un mari exotique et décoratif. Aux yeux de mes amis, vous êtes exotique et décoratif. Vous n’êtes pas d’accord ?

-Min Ho ( un peu perdu et franchement inquiet) : A propos de quoi ?

-Vous ne vous trouvez pas exotique ?

-Pas vraiment…

-ni décoratif ?

-Je ne crois pas…

-Manque de confiance en vous… Je ne l’attendais pas celle-là… Remarquez, c’est le propre de tous les grands séducteurs : ils séduisent de malheureuses demoiselles pour compenser leur manque de confiance en eux-mêmes… J’ai toujours pensé que Casanova était très complexé… Qu’en pensez-vous ?

-De quoi ?

-De qui vous voulez dire ! de Casanova !

-Min Ho (franchement mal à l’aise) : qui est Casanova ?

-Décoratif et complètement inculte… Je ne suis pas sûre de pouvoir tirer quelque chose de vous. Préparez-vous.

-Min Ho (inquiet) : A quoi ?

-Mon rendez-vous se déroule sur quatre jours et commence maintenant.

-Min Ho (oubliant sa timidité sous l’effet de la surprise) : Quatre jours ? Pourquoi ça ?

-Surprise de la production. J’ai tiré la Rose.

-La quoi ?

-C’est pas vrai ! Je ne parle pas anglais ou vous ne comprenez vraiment rien ? La production nous a fait tirer un jeton dans un chapeau. Celui qui avait le jeton couvert d’une rose gagnait quatre jours de rendez-vous. Donc, nous partons pour les Etats-Unis afin que je vous présente à mes amies et qu’on fasse du Road-Movie sur ma moto.

-Pardon ?

-Une moto. M-O-T-O. Ca se dit comment en coréen ? Je me doute que vous ne savez pas en faire alors vous monterez sur la mienne, derrière moi.

-Min Ho : Excusez-moi. Je dois aller aux toilettes.

-Vous avez besoin de vous repoudrer le nez ? Remarquez, vu que vous êtes plus maquillé que moi, je comprends les pauses raccords…

-Min Ho (sourire forcé) : Je suis ravi que vous compreniez…

Maison de Bum

Le téléphone de Il Woo sonne :

-Il Woo ? C’est Min Ho. J’ai un problème.

-Je confirme, vieux. Tu as un sacré problème. C’est quoi cette bonne femme ? La mère de Gengis Khan ?

-Possible. J’ai besoin de ta moto.

-Quoi ?

-Bum : Qu’est-ce qu’il veut ?

-Ma moto.

-Joon (à haute voix pour être entendu par Min Ho, toujours en communication avec Il Woo) : Depuis quand tu sais faire de la moto ?

-Gangnam Blues.

-Joon : Me charrie pas, mec… Tu as appris à faire de la moto pour moins d’une minute de film ?

-Tu sais combien ça coûte de truquer une séance de ce genre ? Evidemment, que j’ai appris.

-Il Woo : Appris ou pas, ça fait des années que tu n’es pas monté dessus… Tu vas pas faire un tour d’Amérique avec si peu de pratique…

-Je ne vais pas faire un tour d’Amérique sur le porte-bagage de cette fille ! Sérieux ? C’est n’importe quoi ! Si tu ne me la prête pas, je réveille un garage et j’en achète une.

-ça va… On se calme… J’arrive…

Il se lève et attrappe son manteau :

-Je file les mecs… Racontez-moi tout à mon retour..

Boite, le dragon de jade, 2h

-Victoria : Bien… C’est le moment… Un jet nous attend…

-Min Ho : J’ai rendez-vous avec un ami…

-Un rendez-vous pendant notre rendez-vous ? C’est d’une grossièreté !

-Il doit m’apporter sa moto.

-C’est inutile, la mienne suffira.

-Je ne pense pas. J’ai l’habitude de me débrouiller seul et je monterai donc ma propre moto.

-Oh… On a peur pour son image ? On ne voudrait pas déchoir aux yeux de ses fans bien aimés ?

-Je ne voudrais pas déchoir aux miens. Je relève mes propres défis.

-Victoria (hoche la tête) : après tout, comme vous voudrez. (ils arrivent sur le perron) : C’est pas votre ami, là , avec sa moto ?

Etats-Unis, Boston, 18 heures plus tard.

Chambre 212 du de l’Hyatt Regency Boston.

-Min Ho : Allo, maman ? Oui, je suis bien arrivé… 17 heures de vol… ça n’en finissait plus… Qu’est-ce que tu voulais que je fasse ? J’ai dormi dans l’avion… Elle est hyper désagréable… Pas la moindre envie de remettre ça demain…

-Madame Lee : Ça y est ? Tu as fini ?

-Oui. Ca m’a fait du bien de râler un peu.

-Qu’est-ce que tu vas faire ?

-Comme d’habitude. Chercher le positif. Bonne nuit.

-Vous téléphonez toujours à votre maman ?

-Min Ho (sursaute et porte une main à son cœur affolé) : Vous m’avez fait peur… !

-il ne vous en faut pas beaucoup. Nous n’avons pas eu l’occasion de parler dans l’avion…

-J’avais besoin de dormir…

Victoria marche vers lui et le force à reculer vers le mur.

-Victoria (voix séductrice) Eh bien, maintenant, vous devez être totalement réveillé…

Min Ho recule encore, franchement inquiet:

-Je suis un gros dormeur... !

-Qui a encore envie de dormir après 17 heures de sommeil ?

-Min Ho (acculé contre le mur, précipitamment) : J’ai énormément de sommeil en retard.

-Victoria (approche ses lèvres des siennes et essaie de l’embrasser) : J’ai toujours adoré cette scène de Secretary Kim.

-Min Ho (essaie de se dégager sans être trop brutal ce qui l’handicape au plus haut point) : C’était pas moi dans Secretary Kim…

-Victoria (qui s’approche encore) : Mais on dit que vous embrassez mieux que personne…

-Min Ho (essayant toujours de s’esquiver) : C’est très surfait… Il ne faut jamais croire ce qu’on lit dans les journaux…

Il arrive à se dégager d’un coup d’épaule sans violence et recule rapidement vers la salle de bain :

-C’est pas tout ça mais après 17 heures de vol, j’ai besoin d’une bonne douche… ! Pas besoin de m’attendre… mes douches sont plus longues que mes siestes ! Habitude coréenne… Bonne nuit !

Il s’enferme dans la douche.

Sur internet

-Lil56 poste sur « Lee Min Ho is over » : Vous avez vu le King dans sa chambre ?

-Gou67 : Vous croyez qu’il sait qu’il est filmé ?

-Lilou345 : Non… Sinon, il aurait pas fait un truc aussi relou que d’aller pleurer dans les jupes de sa mère !

-Pouty56 : Ridicule de faire encore ça , à son âge…

-Et vous avez vu sa tête quand la meuf a voulu l’embrasser ?

-On est loin de City Hunter. Mdr.

-On était plutôt dans Go Jun Pyo. Lol.

-C’est vrai qu’il était vraiment nunuche là-dedans… Et sa coiffure…

-Encore que devant la caméra, il jouait les vierges effarouchées mais derrière ?

-Pas pour rien qu’il a seduit toutes ses partenaires !

-Et toutes les filles du staff…

-A chaque fois ?

-A chaque fois.

-Mais les filles… Ca vous parait pas un peu bizarre ? Hier, il ne se passe rien et il parle de Pokemon…Aujourd’hui, il nous la joue « oie blanche »… Pour un grand séducteur, il se pose là, non ?

-Pas faux… Peut-être qu’il est pas si doué que ça…

Busan, maison de Han Kyu Jon, salon

-Han Kyu Jon, producteur, 56 ans (installé devant son ecran géant plasma nouvelle génération incurvé décroche son téléphone) : Han Juk ? Voyez si on peut pas avoir un projet de comédie avec Lee Min Ho… Si il a un potentiel comique… ? Bizarrement, oui… et pas qu’un peu…Passez à la maison, j’ai enregistré le passage… Ca vaut le détour…

Boston, Restaurant branché Seafood, le Row 34

Victoria (arrivant à une table où sont déjà installées deux de ses amies accompagnées) : Les filles, voilà Min Ho. Vous êtes pas branchés Corée alors je vous apprends qu’il est acteur.

-Lilian Wesley, 48 ans, décoratrice : Acteur ? Comme c’est original… Il essaie de percer à Hollywood ?

-Kaelie Garren, 42 ans, chirurgien : C’est un métier si ingrat… Vous avez déjà tourné dans un truc connu ?

-Min Ho : Deux trois petites choses…

-Lilian : Il faut vous accrocher. Tout le monde a commencé par des seconds rôles. Un jour, vous en aurez sûrement un important. Vous êtes très séduisant, vous savez…

-Min Ho : Merci. Je vais… (sourit gentiment) perséverer.

-Kaelie : Eh Vic ! Je sais pas où tu l’as dégoté, celui-là, mais il est plutôt chou ! Au moins, il ne se la ramène pas ! Ah, oui, j’allais oublier… Je vous présente Arnie Taylor… Il est mannequin… et mon petit ami du moment.

-Victoria (moqueuse) : et combien va durer ce moment ?

-Ca dépendra de lui. Dis bonjour, Arnie.

-Arnie (la mine sombre) : Bonjour.

-Victoria (se tourne vers Lilian ) : et tu ne nous présente pas ?

-Ah oui… Bien sûr…John Lessner… Il est mignon, hein ? C’est un escort boy que j’ai loué pour le semestre ...Mais il n’est pas hyper souriant, je suis déçu… Les garçons, si vous alliez faire un tour ? Pour nous laisser parler entre filles ?

Séoul , bureau de la présidente Park , confortablement installée devant son écran:

-Le grand séducteur relégué au rang d’escort boy… On va voir comment tu vas te tirer de là… Ton égo doit en prendre un sacré coup.

Salon de Bum

-Joon : De mieux en mieux. Il va pas servir d’Escort boy à cette bonne femme, maintenant !

-Bum : Allez vieux ! Passe à l’offensive, bon sang ! Il fut une époque où tu étais bien plus entreprenant…

Les Caraibes, Boys over Flowers, 2009

-Bum : Et revoilà Lee et sa grosse tête…

-Joon : Prendre le melon quand on voit son nombre de fans multiplié par plusieurs millions en deux jours, c’est un peu normal… Mais déjà que le mec était désagréable… Ca n’arrange rien.

-Bum : Sûr… Il risque pas de trainer avec nous ou ses fans à qui il doit tout ! Tenez, regardez par là ! Il ose se pointer jusqu’ici avec ses poules au bras ?

-Hyung : Je ne vois pas en quoi ça te concerne !

-Que monsieur passe ses nuits dehors et rentre au petit matin plus beurré qu’une tartine, ça me concerne ! Qu’il se ballade avec des cocottes de luxe en permanence, ça me regarde et ça te regarde aussi, je te signale ! Parce que dans la tête des gens, on n’est pas quatre acteurs indépendants ! On est les F4 ! Menés par cet abruti prétentieux ! Alors, oui, ça me regarde et je ne garantis pas qu’il ne va pas se recevoir mon poing dans la figure un de ces jours !

Seoul , salon de Bum

-Joon : Et c’est ce que tu as fait, d’ailleurs…

-Bum : Si je ne l’avais pas fait, l’un de vous s’en serait chargé…

-Hyung (lunaire) : Pas faux…

Les Caraibes , Boys over Flowers 2009

Bum (furieux, se massant sa main endolorie pendant que Min Ho s’essuie la lèvre qu’il a en sang) : Tu crois que ce que tu as fait aujourd hui suffit ? Dans tes rêves ? Tu es un égoïste fini, Lee ! Tu ne penses qu’à toi ! La celebrité est trop dure à supporter ! Pauvre petit chat ! On a tous nos problèmes ! Et le tien, c’est que tu es un abruti de première associable et désagréable ! Je ne veux plus te voir… Je ne te supporte pas… ! Alors évitons de nous croiser en dehors de nos scènes !

Seoul, Salon de Bum

Bum : C’est vrai qu’il avait pris la grosse tête…(inquiet) : vous pensez qu’il m’en veut ?

Joon : Je suis sûr que non. Et en même temps, tu avais toutes les raisons de le détester.

Boston, aout 2020, Row 34

Min Ho, assis à une autre table avec les deux autres « accompagnateurs ».

-Arnie : Et voilà, c’est reparti… Et patati, et papata… Si au moins elles avaient des sujets de conversations de meufs… Même pas… Elles ne parlent que de tuning et de réparation de leurs motos…

-John : M’en parle pas… ! Elle en parle toute la journée… et mon pot d’échappement par ci… Et mon moteur, par là… Et elle ne veut jamais sortir…Pourquoi tu me regardes comme ça ?

-Min Ho (l’air très concentré) : Je me demandais si je comprenais bien ce que vous êtes en train de dire. (esquisse un sourire d’excuse) : l’anglais, c’est pas ma spécialité. Vous êtes en train de dire que vivre avec ces femmes vous ennuient profondément… C’est bien ça ?

-Arnie : Tu as tout compris…

-Min Ho (perplexe) : Mais alors pourquoi sortir avec elles ?

-John : Elle est riche, tiens ! Tu sais combien elle me paie pour la soirée ?

-Arnie : Elle m’achète tout ce que je veux… (se tourne vers Min Ho) : et toi, elle fait ce que tu veux ?

-Min Ho (amusé) : Absolument pas.

-John : Pourquoi tu souris ?

-Min Ho (éclate de rire) : Une fois, on est allé au restaurant avec des amis et les animaux étaient interdits , alors j’ai laissé Choko dans une autre salle avec d’autres chiens pendant que je mangeais… Et aujourd’hui, je sais exactement ce qu’il a ressenti… ! C’est vachement marrant !

-On nous traite comme des animaux et tu trouves ça marrant ?

-Qu’est-ce qui vous empêche d’aller vous asseoir où vous voulez ?

-Arnie : Tu plaisantes ? Si je ne marche pas droit, elle en prendra un autre !

-Et c’est si important ?

Sur internet

Superman34 sur le groupe « macho man » : les mecs, il est peut-être pas gay mais quelle chochotte ! Ca fait un bail que je lui aurait mis les points sur les u à cette bonne femme !

Hulk2014 : Rien d’intéressant dans cette émission…

Boston, Row 34

-Victoria (à Min Ho qui vient de se rasseoir près d’elle ) : qu’est-ce que tu n’as pas compris ? Les hommes là-bas.

-Non.

-Comment ça, non ?

-Je ne vois pas de raison d’être là-bas mais j’en vois une d’être ici. Continuez, je vous en prie (il se met à jouer sur son téléphone).

-Victoria : Pour ma Harley, pas question d’utiliser un moteur Stock. J’ai changé les filtres à air et les pots d’échappement.

-Lilian : Mias si tu ne règle pas de nouveau ton carbu, le système reste sur 14,6…

-Kaelie : Il a l’air super concentré sur son téléphone, ton chinois…

Min Ho est penché sur son téléphone, un écouteur sur l’oreille et pianote de temps à autre.

-Gigi18 poste sur « Lee Jong Suk vaincra » : Vous avez vu, les filles ? Il n’écoute même pas ce qu’elle raconte ! S il ne peut séduire une fille, il passe à autre chose.

-Aucune écoute, un froid égoiste… Pile ce que j’ai toujours dit…

-Victoria (agacée) : Vous êtes venu à cette table pour nous prouver que vous nous ignoriiez ?

-Min Ho (concentré, sans lever les yeux) : Comment vous ecrivez Moteur Stock ?

-Victoria (étonné) : Vous faites des recherches sur ce qu’on est en train de dire ?

-Naturellement.

-Mais… Ca vous interesse ?

-Une journée sans apprendre est une journée perdue. Comment se démonte le carburateur ?

-Lilian : Je peux vous montrer, si vous voulez ?

(Min Ho (rayonnant) : avec plaisir.

Sur internet

Superman34 sur le groupe « macho man » : Vous avez vu ? Demain , on nous apprend à changer le carbu ! Et sans doute d’autres trucs…

Hulk 2014 : J’en suis ! J’ai toujours dit que ce mec était plein de surprises…